Results for loppuunsaattamiselle translation from Finnish to Slovak

tarkistusten loppuunsaattamiselle asetettuja määräaikoja noudatetaan.
Časové rámce, ktoré sa stanovili na ukončenie hodnotení, sa dodržia.

toimenpiteiden lopullinen toteuttamisaikataulu ja määräaika koko rakenneuudistussuunnitelman loppuunsaattamiselle
konečnom harmonograme implementácie rôznych opatrení a konečnom termíne implementácie plánu reštrukturalizácie;

-kyseessä olevan toimen loppuunsaattamiselle vahvistetun määräajan päättymisestätai
alebo-od jeho vydania, ak sa žiadna takáto lehota nestanovila,

kyseiset toimivaltaiset viranomaiset lupautuivat myös lähiaikoina toimittamaan yksityiskohtaisen korjaussuunnitelman ja aikataulun sen seurannalle ja loppuunsaattamiselle.
tieto orgány sa takisto zaviazali v krátkom čase predložiť podrobný plán nápravných opatrení vrátane časového rozvrhu jeho overenia a skončenia.

tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi flumekiini, doksisykliini ja albendatsolisulfoksidi olisi lisättävä asetuksen (ety) n:o 2377/90 liitteeseen iii,
keďže s cieľom umožniť ukončenie vedeckých štúdií, flumekvin, doxycyklín a albendazol sulfoxid majú byť vložené do prílohy iii k nariadeniu (ehs) č. 2377/90;