Results for meriliikenneyhteyksillä translation from Finnish to Slovak

(37) edellä mainittujen julkisen palvelun sopimusten 1 artiklassa määrätään, että viisivuotissuunnitelmissa määritetään liikennöidyt reitit ja satamat, kyseisillä meriliikenneyhteyksillä käytettävien alusten tyyppi ja kapasiteetti, noudatettavat vuorovälit ja veloitettavat hinnat, erityisesti saarialueiden asukkaiden alennetut tariffit.
(37) Článok 1 citovaných zmlúv o verejnej službe určuje, že v päťročných plánoch sa stanovujú linky a prístavy, ktoré majú byť obsluhované, druh a kapacita plavidiel pridelených pre predmetné námorné spojenia, frekvencie a tarify, ktoré sa majú dodržiavať, v tom zahrnuté aj zvýhodnené tarify, najmä tarify pre miestne obyvateľstvo ostrovných regiónov.