Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: oliivipuiden    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Slovak

Info

-kasteltujen oliivipuiden lukumäärä.

-počet stromov, ktoré sú zavlažované.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-yksittäisten oliivipuiden sijainti.

-stanovište jednotlivých olivových stromov.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-kyseisten oliivipuiden jättämistä tuen ulkopuolella

-vylúčenie príslušných olivovníkov z oprávnenia na pomoc,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

"-arvio tuotannossa olevien oliivipuiden lukumäärästä,

"— odhad počtu rodiacich olivových stromov,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-kunkin lohkon sijainti ja oliivipuiden lukumäärä

-miesto každej parcely a počet olivových stromov na parcele,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-toimenpiteiden toteuttaminen oliivipuiden geenilähteiden säilyttämiseksi.

-vykonávať činnosti na zachovanie génového fondu olivovníkov.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-oliiviöljyn tuotantoa varten korjattujen oliivipuiden määrä,

-celkový počet olivových stromov, z ktorých boli zozbierané olivy určené na výrobu oleja,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-raivattujen tuotannossa olevien oliivipuiden lukumäärä, joka korvataan tai

-uvedením počtu rodiacich olivových stromov, ktoré boli vyklčované a ktoré boli nahradené novými stromami, alebo

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

c) arvio oliivipuiden lukumäärästä hehtaarilla oliivinviljelyyn käytettyä maata

c) odhadovaný priemerný počet olivových stromov na hektároch pôdy využívanej na pestovanie olív;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

d) raivattujen, kuolleiden tai palaneiden oliivipuiden maantieteellinen sijainti.

d) zemepisné stanovištia vyklčovaných, vyschnutých alebo spálených olivových stromov.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-jäsenvaltio katsoo, että kyseessä ovat raivattujen oliivipuiden korvausistutukset,

-členský štát je toho názoru, že predstavujú náhradnú výsadbu za vyklčované stromy,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) raivattujen ja korvattujen oliivipuiden lukumäärä ja sijainti lohkolla;

a) vyklčovaných a nahradených olivovníkov;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) tukeen kelpaamattomien oliivipuiden lukumäärä ja niiden sijainti lohkolla;

a) počet nespôsobilých olivovníkov a ich polohu na parcele;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) raivattujen mutta ei korvattujen oliivipuiden lukumäärä ja sijainti lohkolla;

b) vyklčovaných a nenahradených olivovníkov;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-tuotannossa olevien oliivipuiden ja tukihakemukseen sisältyvän öljyn määrän välinen johdonmukaisuus.

-konzistentnosť medzi olivovými stromami na majetkoch a množstvom oleja, na ktorý sa vzťahujú žiadosti o podporu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

4. Kunkin lohkon osalta huomioon otettavan oliivipuiden määrän on vastattava:

4. Počet olivových stromov stanovený pre každú parcelu musí zodpovedať:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

b) ohjelmaan sisältyvien istutettujen ja raivattujen oliivipuiden lukumäärä ja vastaavat pinta-alat;

b) počet olivových stromov vysadených a vyklčovaných, ako je uvedené v programe, a zodpovedajúce plochy,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-ennen 1 päivää toukokuuta 1998 istutettujen, tuotannossa olevien oliivipuiden lukumäärä, ja

-počtu rodiacich olivových stromov vysadených pred 1. májom 1998 a

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3. Edellä olevassa 2 artiklassa tarkoitettuun viljelyilmoitukseen on merkittävä oliivipuiden istutuksen osalta

3. V kontexte prehlásení o pestovaní uvedených v článku 2, všetky vysadené olivové stromy musia byť špecifikované spolu s:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

c) tuotannossa olevien oliivipuiden kokonaismäärä, hajallaan olevat oliivipuut mukaan lukien,

c) celkový počet rodiacich olivových stromov, vrátane rozptýlených olivových stromov;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  viljelyilmoitukseen (Finnish - Slovak) | korvausistutukset (Finnish - Slovak) | maantieteellinen (Finnish - Slovak)


Users are now asking for help: tofona (Catalan>Spanish) | partecipazione agli accadimenti societari (Italian>English) | friddo (English>Greek) | what language do you speak? (English>Polish) | fetor (English>Greek) | e ti ricordo ancora (Italian>English) | sa halip in english (English>Tagalog) | surgeon (English>German) | pallottole (Italian>English) | halfway between the salt and the limes (English>French) | tabaco (Portuguese>English) | menganggu privasi orang saja (Malay>English) | epoxi condutivo (Portuguese>English) | did you have a good new years? (English>Portuguese) | did you like my pics (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语