Painopistealueet

Priority

Poliittiset painopistealueet

Politické priority

Taloudelliset painopistealueet

Hospodárske priority

3.3. Pääasialliset painopistealueet

3.3. Hlavné priority

3. EU:n tuen painopistealueet

3. PRIORITY PODPORY EÚ

4.2. Toimien keskeiset painopistealueet

4.2. Hlavné prioritné oblasti opatrení

3. Kumppanimaiden kanssa valitut painopistealueet 17

3. Priority vybrané po dohode s partnerskými krajinami 17

Kansainvälisiä kysymyksiä koskevat tavoitteet ja painopistealueet

Dlhodobé ciele a prioritné oblasti činnosti zamerané na medzinárodné záležitosti

2.1 Tärkeimmät paikalliset ja alueelliset painopistealueet ja päätösprosessit

2.1 Kľúčové miestne a regionálne priority a rozhodovacie procesy

Tässä tiedonannossa esitetyt painopistealueet sopivat vallitsevaan uuteen tilanteeseen.

Priority stanovené v tomto oznámení sú súčasťou reakcie na tento nový kontext.

Euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Yhtenäismarkkinoiden painopistealueet vuosina 2005–2010"

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Priority jednotného trhu 2005 – 2010

a) kartoitettava painopistealueet ottaen huomioon todetut pitkän aikavälin tarpeet;

a) určenie prioritných oblastí pri zohľadnení určených dlhodobých potrieb;

Vammoja koskevien toimien keskeiset painopistealueet on määritetty seuraavien perusteiden avulla:

Na stanovenie kľúčových priorít, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa úrazov, sa použili tieto kritériá:

”5. Viraston pääjohtaja vahvistaa valvontakomitean lausunnon perusteella vuosittain viraston toimintasuunnitelman ja sen tutkintapolitiikan painopistealueet.

„5. Generálny riaditeľ každoročne určí na základe stanoviska dozorného výboru program činnosti a priority politiky Úradu v oblasti vyšetrovania.“

(3) Norja hyväksyy keskuksen tehtävänkuvauksen sekä sen työmenetelmät ja painopistealueet sellaisina kuin ne kuvataan asetuksessa.

(3) Nórsko súhlasí s opisom úloh centra a s metódami jeho práce a oblasťami priorít, ako sú opísané v nariadení;

e) asettaa painopistealueet siten, että EU-maiden merenkulkijoiden koulutusta, työhönottoa ja työssä pysymistä edistetään.

c) identifikovali akékoľvek ďalšie opatrenia potrebné na podporu náboru a školenia námorníkov EÚ;

c) sen toiminnassa on noudatettava periaatteita, joita yhteisö noudattaa koulutusalan toiminnassaan, ja otettava huomioon liitteessä vahvistetut painopistealueet.

c) jej aktivity musia byť v súlade s princípmi, ktoré sú základom činnosti spoločenstva v oblasti vzdelávania a školenia a brať do úvahy priority stanovené v prílohe.

13) rahaston myöntämän tuen täytäntöönpanossa otetaan kaikilla tasoilla huomioon yhteisön sosiaali-ja työllisyyspoliittiset painopistealueet sekä kansallisissa toimintasuunnitelmissa vahvistetut painopistealueet,

(13) keďže poskytovanie podpory z fondu na všetkých úrovniach sa musí zakladať na prioritách sociálnej politiky a politiky zamestnanosti spoločenstva a na prioritách, stanovených v národných akčných plánoch;

1. Tämän asetuksen nojalla rahoitettavat toimenpiteet valitaan ottaen erityisesti huomioon edunsaajien painopistealueet, niiden tarpeiden kehittyminen, toteuttamiskyky ja rakenneuudistuksen edistyminen.

1. Opatrenia, ktoré sa majú financovať podľa tohto nariadenia, sa vyberajú berúc do úvahy, okrem iného, priority príjemcov, novovzniknuté potreby, absorpčné kapacity a pokrok v štrukturálnej reforme.

A. on tietoinen siitä, että Eurooppa-neuvosto aikoo määritellä 5. marraskuuta 2004 vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen tulevien vuosien painopistealueet,

A. bol informovaný o tom, že Európska rada má v úmysle 5. novembra 2004 určiť priority priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (PSBS) na nasledujúce roky;