Results for pohjaverkkoja translation from Finnish to Slovak

1. on kiellettyä käyttää vedettäviä pohjaverkkoja, joissa on:
1. je zakázané rozvinúť akúkoľvek dnovú vlečnú sieť, ktorá zahŕňa:

2. puomitroolia lukuun ottamatta seuraavanlaisia vedettäviä pohjaverkkoja ei saa käyttää:
2. s výnimkou trámových vlečných sietí je zakázané rozvinúť akúkoľvek dnovú vlečnú sieť:

5. aluksella ei saa pitää eikä käyttää silmäkooltaan 100-119 mm:n suuruisia vedettäviä pohjaverkkoja, jollei
5. je zakázané mať na palube alebo používať akúkoľvek dnovú vlečnú sieť alebo siete s veľkosťou oka v rozpätí od 100 do 119 mm okrem prípadov, keď:

(2) mainitun asetuksen 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, että on kiellettyä käyttää muunlaisia hinattavia pohjaverkkoja kuin puomitrooleja, joissa verkon perässä ja/tai troolin perän jatko-osa on tehty kokonaisuudessaan tai osittain moninkertaisesta langasta koostuvasta verkkomateriaalista, ja puomitrooleja, joissa verkon perä ja/tai troolin perän jatko-osassa käytetyn langan paksuus on suurempi kuin 6 millimetriä.
(2) Článok 2 ods. 1 a 2 ustanovuje, že je zakázané používať vlečné siete pre rybolov pri morskom dne, okrem sietí s rozporným brvnom, obsahujúcich "cod/end" a/alebo predlžovaciu sieť, vyrobenú úplne alebo čiastočne zo sieťoviny s väčším počtom šnúr, a všetky vlečné siete pre rybolov pri morskom dne, okrem sietí s rozporným brvnom obsahujúcich cod-end a/alebo predlžovaciu sieť, pričom hrúbka šnúry presahuje 6 mm.