Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
85049091 -alanimikkeen 85044020 tuotteiden elektroniset rakenneyhdistelmät ilmaisun "elektroniset rakenneyhdistelmät" määrittelystä ks. alanimikkeiden 84731011 ja 84731019 selittävät huomautukset. -
2402 -cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety z tabaku alebo z tabakových náhradiek -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
84731011 ja 84731019 -elektroniset rakenneyhdistelmät elektroniset rakenneyhdistelmät koostuvat yhdestä tai useammasta painetusta piiristä, joissa on elektronisia integroituja piirejä tai mikrorakenneyhdistelmiä. niissä voi olla myös erillisiä aktiivisia tai passiivisia komponentteja, nimikkeen 8536 tavaroita taikka muita sähkö-tai sähkömekaanisia laitteita edellyttäen, että ne eivät menetä elektronisen rakenneyhdistelmän olennaista luonnetta. näihin alanimikkeisiin eivät kuulu: a)mekanismit (muut kuin elektroniset).b)moduulit (jotka koostuvat mekanismeista ja elektronisista rakenneyhdistelmistä) kuten tiedon-, kuvan-tai äänentoistoon tarkoitetut kasetti-, cd-levy-tai dvd-levyasemat, jotka koostuvat mekanismeista ja elektronisista ohjaukseen ja signaalinkäsittelyyn tarkoitetuista rakenneyhdistelmistä. -84732110 -elektroniset rakenneyhdistelmät ks. alanimikkeiden 84731011 ja 84731019 selittävät huomautukset. -
2309 -prípravky používané ako krmivo pre zvieratá pozri poznámku 1 tejto kapitoly. na stanovenie obsahu škrobu pomocou modifikovanej ewersovej metódy opísanej v smernici komisie 72/199/ehs, príloha 1 (1) (Ú. v. č. l 123, 29.5.1972, s. 6). v prípade, keď sa nedá aplikovať ewersova metóda, treba aplikovať metódu uvedenú v nariadení komisie (ehs) č. 1822/86 (Ú. v. č. l 158, 13.6.1986, s. 3). tam, kde sú len stopy škrobu treba použiť kvalitatívnu mikroskopickú metódu. v súvislosti s mliečnymi produktami pozri doplnkovú poznámku 4 k tejto kapitole. obsah mliečnych produktov a obsah škrobu sú počítané na získaný výrobok. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: