Results for sääntelyalueelta translation from Finnish to Slovak

c) aluksen sääntelyalueelta poistumista seuraavan ensimmäisen vastaanotetun viestin tiedot.
c) prvej správe obdržanej po odchode plavidla z regulovanej oblasti.

samoin kaikki nafo-sääntelyalueelta pyydetyt saaliit on varastoitava erillään nafo-alueen ulkopuolelta pyydetyistä saaliista.
podobne, všetky úlovky ulovené vo vnútri oblasti podliehajúcej dohovoru o nafo musia byť uložené oddelene od všetkých úlovkov ulovených mimo tejto oblasti.

"nämä kertomukset on laadittava vähintään kuusi tuntia ennen aluksen sääntelyalueelta poistumista, ja niissä on oltava vähintään seuraavat tiedot seuraavassa järjestyksessä:".
"tieto hlásenia sa podávajú najmenej šesť hodín predtým, ako plavidlo opustí regulačnú oblasť a obsahujú tieto údaje v nasledovnom poradí."

3. samaa lajia olevat saaliit on varastoitava selvästi erillään muiden lajien saaliista. kaikki nato-sääntelyalueelta pyydetyt saaliit on varastoitava erillään tämän alueen ulkopuolelta pyydetyistä saaliista.
3. Úlovky toho istého druhu sa musia ukladať zreteľne oddelene od úlovkov iných druhov. všetky úlovky získané v regulačnej oblasti nafo sa musia ukladať oddelene od úlovkov získaných mimo tejto oblasti.

-samaa lajia olevat saaliit on varastoitava selvästi erillään muiden lajien saaliista. kaikki nafo-sääntelyalueelta pyydetyt saaliit on varastoitava erillään tämän alueen ulkopuolelta pyydetyistä saaliista;
-úlovky rovnakého druhu sa ukladajú jasne oddelene od úlovkov ostatných druhov. všetky úlovky získané v regulačnej oblasti nafo sa ukladajú oddelene od úlovkov získaných mimo tejto oblasti,

olisi vahvistettava eräitä mainitun tarkastusohjelman uusien säännösten soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä erityisesti sellaisen nafo:n sääntelyalueella toimivan yhteisön aluksen osalta, jonka oletetaan tehneen vakavan rikkomuksen,
keďže je potrebné stanoviť podrobné pravidlá uplatňovania nových ustanovení uvedeného systému, najmä tých, ktoré sa týkajú kontroly rybárskych plavidiel spoločenstva pôsobiacich v zóne nafo, ktoré sa údajne dopustili väčšieho zjavného priestupku;