Sihteeristön päällikkö tai tämän edustaja osallistuu EJRK: n hallintoneuvoston, ja ohjauskomitean ja neuvoaantavan teknisen komitean kokouksiin."
http://www.ecb.int/

Vedúci sekretariátu alebo jeho zástupca sa zúčastňuje na zasadnutiach generálnej rady, a riadiaceho výboru a poradného výboru pre technické otázky ESRB."
http://www.ecb.int/

Poiketen siitä, mitä 54 artiklassa säädetään, kaikki Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean tai sen sihteeristön tekemät ja tämän asetuksen soveltamispäivänä voimassa olevat työsopimukset pysyvät voimassa niiden viimeiseen voimassaolopäivään asti.
http://www.ecb.int/

Odchylne od ustanovení článku 54 všetky zamestnanecké zmluvy, ktoré uzatvoril Výbor európskych orgánov bankového dohľadu alebo jeho sekretariát a ktoré sú platné v deň nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, sú platné do dátumu uplynutia ich platnosti.
http://www.ecb.int/

Sihteeristön päällikkö tai tämän edustaja osallistuu EJRK: n hallintoneuvoston ja ohjauskomitean kokouksiin."
http://www.ecb.int/

Vedúci sekretariátu alebo jeho zástupca sa zúčastňuje na zasadnutiach generálnej rady a riadiaceho výboru ESRB."
http://www.ecb.int/

« 4 artikla Hallinnointi Sihteeristön toiminta[...
http://www.ecb.int/

„Článok 4 Riadenie Fungovanie sekretariátu[...
http://www.ecb.int/

Sen vuoksi olisi käytettävä hyväksi EY: n perustamissopimuksessa määrättyä mahdollisuutta antaa EKP: lle erityistehtäviä, jotka koskevat vakauden valvontaan liittyvää politiikkaa, antamalla EKP: n tehtäväksi huolehtia EJRK: n sihteeristön tehtävistä.
http://www.ecb.int/

Preto by sa mala využívať v Zmluve predpokladaná možnosť poveriť Európsku centrálnu banku osobitnými úlohami týkajúcimi sa politík súvisiacich s dohľadom nad obozretným podnikaním, a to poveriť ECB úlohou zabezpečovať sekretariát pre ESRB.
http://www.ecb.int/

Ehdotettu muutos mahdollistaa sihteeristölle EKP: n/ EKPJ: n keräämien luottamuksellisten tietojen saamisen Euroopan järjestelmäriskikomitean puolesta ja hyväksi.
http://www.ecb.int/

Navrhovaná zmena a doplnenie umožní sekretariátu získať dôverné údaje zozbierané ECB/ ESCB v mene ESRB a v jeho prospech.
http://www.ecb.int/

FI Työsopimusten tekemiseen toimivaltainen viranomainen järjestää tämän asetuksen voimaantulon jälkeen sisäisen valintamenettelyn, joka rajoitetaan koskemaan henkilöstöä, jolla on työsopimus Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean tai sen sihteeristön kanssa ja jonka tarkoituksena on tarkistaa palvelukseen otettavien pätevyys, tehokkuus ja luotettavuus.
http://www.ecb.int/

Vnútorný výber obmedzený na zamestnancov, ktorí majú zmluvy s Výborom európskych orgánov bankového dohľadu alebo jeho Sekretariátom sa vykoná po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia orgánom oprávneným na uzatváranie zmlúv s cieľom skontrolovať schopnosť, účinnosť a bezúhonnosť osôb, ktoré sa majú prijať.
http://www.ecb.int/

Päätöksentekoelimiin osallistuvien henkilöiden, jotka ovat saaneet tietoonsa 1 kohdassa tarkoitettuja seikkoja, on ilmoitettava niistä sihteeristön ja kielipalvelujen pääosaston johtajalle tai EKP: n puheenjohtajalle.
http://www.ecb.int/

Účastníci zasadnutí orgánov s rozhodovacími právomocami, ktorí sa dozvedeli o skutočnostiach uvedených v odseku 1, informujú generálneho riaditeľa sekretariátu a jazykových služieb alebo prezidenta ECB.
http://www.ecb.int/

Sihteeristö Puheenjohtaja nimittää neuvonantoryhmän sihteerin, jonka tulee olla erittäin kokenut EKP: n työntekijä. Puheen ­ johtaja voi nimittää sihteerin tilalle sijaisen poikkeustapauksissa.
http://www.ecb.int/

Sekretariát Tajomník musí byť zamestnancom ECB s veľkými skúsenosťami a vymenúva ho predseda. Predseda môže ustanoviť náhradníka, ktorý vo výnimočných prípadoch tajomníka zastúpi.
http://www.ecb.int/

Sihteeristön ja kielipalveluiden pääosasto Sisäisen tarkastuksen osasto
http://www.ecb.int/

Sekretariát a jazykové služby( generálne riaditeľstvo)
http://www.ecb.int/

Kansainvälisessä järjestelypankissa sijaitseva sihteeristö avustaa foorumia sen työssä.
http://www.ecb.int/

Administratívnu podporu FSF zabezpečuje sekretariát, ktorý sídli v BIS.
http://www.ecb.int/

Lyhyellä aikavälillä olisi mm. vahvistettava EPC: n sihteeristöä, jotta se kykenee tukemaan EPC: tä riittävästi lukuisissa tehtävissä.
http://www.ecb.int/

Jedným z krátkodobých krokov by malo byť posilnenie sekretariátu EPC, aby mohol v potrebnej miere podporovať EPC v realizácii jej rôznorodých úloh.
http://www.ecb.int/

EKP: n arkistoa hoitaa arkisto- ja asiakirjahallintayksikkö EKP: n sihteeristön ja kielipalveluiden pääosastossa. Arkiston sisältö
http://www.ecb.int/

Archív ECB riadi sekcia správy archívu a evidencie( odbor archívu, knižnice a evidencie v rámci generálneho riaditeľstva sekretariátu a jazykových služieb).
http://www.ecb.int/

Sihteeristö tarjoaa EJRK: lle analyyttistä, tilastollista, hallinnollista ja logistista tukea hallintoneuvoston puheen ­ johtajan johdolla neuvoston päätöksen XXXX/ EY/ 2009 mu ­ kaisesti."
http://www.ecb.int/

Sekretariát poskytuje ESRB analytickú, štatistickú, administratívnu a logistickú podporu pod vedením pred ­ sedu generálnej rady v súlade s rozhodnutím Rady XXXX/ ES/ 2009."
http://www.ecb.int/

Sihteeristön& kielipalveluiden pääosasto
http://www.ecb.int/

Správa ECB( generálne riaditeľstvo)
http://www.ecb.int/

Pääjohtajalla on lakisääteinen tehtävä toimia johtokunnan, EKP: n neuvoston ja yleisneuvoston puheenjohtajana. Lisäksi pääjohtaja Jean-Claude Trichet' n vastuulla ovat viestintäosasto, sisäisen tarkastuksen osasto sekä sihteeristön ja kielipalveluiden pääosasto.
http://www.ecb.int/

Prezident Jean-Claude Trichet bude popri svojich štatutárnych funkciách predsedu Výkonnej rady, Rady guvernérov a Generálnej rady zodpovedný za nasledujúce odborné útvary: Komunikácia, Interný audit a Sekretariát a jazykové služby.
http://www.ecb.int/

Työsopimusten tekemiseen toimivaltainen viranomainen järjestää tämän asetuksen voimaantulon jälkeen sisäisen valintamenettelyn, joka rajoitetaan koskemaan henkilöstöä, jolla on työsopimus Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean tai sen sihteeristön kanssa ja jonka tarkoituksena on tarkistaa palvelukseen otettavien pätevyys, tehokkuus ja luotettavuus.
http://www.ecb.int/

Vnútorný výber obmedzený na zamestnancov, ktorí majú zmluvy s Výborom európskych regulačných orgánov cenných papierov alebo jeho Sekretariátom sa vykoná po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia orgánom oprávneným na uzatváranie zmlúv s cieľom skontrolovať schopnosť, účinnosť a bezúhonnosť osôb, ktoré sa majú prijať.
http://www.ecb.int/

Sihteeristö Arkisto, kirjasto& asiakirjahallinta
http://www.ecb.int/

Archív, knižnica a evidencia Jazykové služby
http://www.ecb.int/

Rahasuunnittelu Sihteeristön& kielipalveluiden pääosasto
http://www.ecb.int/

Sekretariát a jazykové služby( generálne riaditeľstvo)
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Organisaatio> EKP: n organisaatiokaavio> Toimintojen ryhmittely> Sihteeristön& kielipalveluiden pääosasto
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Organizácia> Organizačná štruktúra ECB> Odborné útvary> Sekretariát a jazykové služby( generálne riaditeľstvo)
http://www.ecb.int/