Results for suunnittelumenettelyihin translation from Finnish to Slovak

(14) latvian 21 päivänä lokakuuta 2005 toimittamassa uudistetun kasvua ja työllisyyttä koskevan lissabonin strategian mukaisessa kansallisessa uudistusohjelmassa todetaan, että makrotalouden vakauden varmistaminen on tärkein haaste, jolla on vaikutusta julkiseen talouteen. sen vuoksi budjettipolitiikan kurinalaisuuden vahvistamisella ja julkisen talouden suunnittelumenettelyillä on tärkeä asema. uudistusohjelman sisältämien vähäisten konkreettisten uudistustoimenpiteiden vaikutukset julkiseen talouteen näkyvät lähentymisohjelmaan sisältyvissä julkista taloutta koskevissa ennusteissa. julkista taloutta koskevat lähentymisohjelman toimenpiteet ovat kansallisessa uudistusohjelmassa esitettyjen toimien mukaisia. kuten edellä mainittiin, lähentymisohjelmassa esitetään erityisesti toimenpiteitä työpaikkojen ja kasvun tukemiseksi. näihin kuuluvat tulo-ja menorakenteen muuttaminen (erityisesti siirtämällä verotaakkaa välittömästä verotuksesta välilliseen verotukseen ja vähentämällä tulonsiirtoja) ja julkisten investointien asettaminen menojen painopistealueeksi.
14) národný reformný program lotyšska, ktorý bol predložený 21. októbra 2005 v súvislosti s obnovenou lisabonskou stratégiou pre rast a zamestnanosť, označuje za najväčšiu výzvu s vplyvom na verejné financie zabezpečenie makroekonomickej stability, pričom hlavnú úlohu prisudzuje posilneniu fiškálnej disciplíny a postupov plánovania rozpočtu. rozpočtové prognózy konvergenčného programu odzrkadľujú rozpočtové vplyvy obmedzeného množstva konkrétnych reformných opatrení špecifikovaných v národnom reformnom programe. opatrenia týkajúce sa verejných financií plánované v konvergenčnom programe sú v súlade s opatreniami, s ktorými sa počíta v národnom reformnom programe. ako bolo uvedené, konvergenčný program opisuje opatrenia na podporu rastu a zamestnanosti, ktoré vychádzajú zo zmien v štruktúre príjmov a výdavkov (najmä posun daňového zaťaženia z priameho na nepriame zdaňovanie a znižovanie transferov) a z dôrazu kladeného na verejné investície ako na výdavkovú prioritu.