Ehdotettu asetus koskee liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanoa.
http://www.ecb.int/

Navrhované nariadenie sa týka vykonania postupu pri nadmernom schodku.
http://www.ecb.int/

Komissio voi antaa 2 kohdassa tarkoitetun tuen täytäntöönpanoa koskevia sääntöjä.
http://www.ecb.int/

Komisia môže prijať pravidlá na vykonávanie pomoci uvedenej v odseku 2.
http://www.ecb.int/

Lausunto liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanoa koskevien muutosten huomioon ottamiseksi( CON/ 2005/17)
http://www.ecb.int/

Stanovisko o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku s cieľom zohľadniť zmeny v uplatňovaní Paktu stability a rastu( CON/ 2005/17)
http://www.ecb.int/

Tämän asetuksen täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet hyväksytään 11 artiklan mukaisesti. FI
http://www.ecb.int/

Opatrenia potrebné na implementáciu tohto nariadenia sa prijímajú v súlade s článkom 11.
http://www.ecb.int/

Näiden suuntaviivojen täytäntöönpano ja tarkistaminen on syytä rajoittaa edellä mainittuihin muutoksiin.
http://www.ecb.int/

Vykonávanie tohto usmernenia a jeho overovanie by sa malo obmedziť na vyššie uvedené zmeny a doplnenia.
http://www.ecb.int/

[ Lisää tarvittaessa: 25 a artikla Panttioikeus/ täytäntöönpano 1.
http://www.ecb.int/

[ v prípade potreby vložiť: Článok 25a Záložné právo/ uplatnenie nároku 1.
http://www.ecb.int/

Sopimuksen täytäntöönpanon edistymistä seuraamaan perustetaan sekakomitea.
http://www.ecb.int/

Zriaďuje sa Spoločný výbor na monitorovanie pokroku v implementácii dohody.
http://www.ecb.int/

16 artikla Täytäntöönpano- ja muutosvaltuudet 1.
http://www.ecb.int/

Článok 16 Právomoci týkajúce sa vykonávania a zmien a doplnení 1.
http://www.ecb.int/

Komissio toteuttaa kaikki tarpeelliset toimet varmistaakseen NACE Rev. 2: n täytäntöönpanon.
http://www.ecb.int/

Komisia prijme potrebné opatrenia na zabezpečenie implementácie NACE Rev. 2.
http://www.ecb.int/

Lastenlääkkeitä koskevan lainsäädännön täytäntöönpano
http://www.emea.europa.eu/

Zavedenie právnych predpisov o liekoch pre deti
http://www.emea.europa.eu/

Yhteisön uuden lainsäädännön täysimääräiseen täytäntöönpanoon ja tämän täytäntöönpanon valvontaan kiinnitetään huomiota.
http://www.emea.europa.eu/

Dôraz sa bude klásť na plnú implementáciu nových právnych predpisov Spoločenstva a na jej sledovanie.
http://www.emea.europa.eu/

25 a artikla Panttioikeus/ täytäntöönpano 1.
http://www.ecb.int/

Článok 25a Záložné právo/ uplatnenie nároku 1.
http://www.ecb.int/

Täytäntöönpano ja siirtyminen
http://www.ecb.int/

Implementácia a prechod
http://www.ecb.int/

8 artikla NACE Rev. 2- luokituksen täytäntöönpano 1.
http://www.ecb.int/

Článok 8 Implementácia NACE Rev. 2 1.
http://www.ecb.int/

Ehdotuksella luodaan mekanismi, jolla varmistetaan asetuksen tehokas täytäntöönpano.
http://www.ecb.int/

Návrhom sa vytvára mechanizmus na zabezpečenie efektívneho vynucovania nariadenia.
http://www.ecb.int/

f) T2S: ää koskevien muutosten täytäntöönpano T2S: n muutosja käyttöönottomenettelyn mukaisesti;
http://www.ecb.int/

f) vykonávajú zmeny T2S v súlade s postupom riadenia zmien T2S a ich zverejňovania;
http://www.ecb.int/

kyseisten lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten täytäntöönpanoon liittyvät vaikeudet.
http://www.ecb.int/

alebo ťažkosti pri presadzovaní týchto zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení.
http://www.ecb.int/

b) lisätään 3 kohdan ensimmäiseen alakohtaan ilmaisun « täytäntöönpanon » jälkeen seuraava ilmaisu: « tai tarvittaessa 139 artiklan mukaisesti tehdyn neuvoston päätöksen täytäntöönpanon »;
http://www.ecb.int/

b) v odseku 3 prvom pododseku sa na konci pripájajú slová „..., prípadne vykonávaním rozhodnutia Rady prijatého v súlade s článkom 139."
http://www.ecb.int/

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ja komissio huolehtivat tämän artiklan täytäntöönpanosta.
http://www.ecb.int/

Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Komisia sú poverení vykonávaním tohto článku.
http://www.ecb.int/

Komissio hoitaa yhteensovitus-, täytäntöönpano- ja hallinnointitehtäviä perussopimuksissa määrättyjen edellytysten mukaisesti.
http://www.ecb.int/

Vykonáva koordinačné, výkonné a riadiace funkcie v súlade s podmienkami ustanovenými v zmluvách.
http://www.ecb.int/