Results for täytäntöönpanovaltuuksissa translation from Finnish to Slovak

täytäntöönpanovaltuuksissa ei nykyisin nimenomaisesti viitata kyseiseen liitteeseen.
v súčasnosti sa vykonávacie právomoci výslovne nevzťahujú na túto prílohu.

(12) kabotaasipalvelut ja kansainväliset hakurahtipalvelut on vapautettu perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan sellaisten täytäntöönpanosääntöjen soveltamisesta, joista on säädetty alun perin asetuksessa (ety) n:o 4056/86 ja sen jälkeen asetuksessa (ey) n:o 1/2003. nämä ovat nykyisin ainoat alat, joihin ei sovelleta kyseisiä täytäntöönpanosääntöjä. tehokkaiden täytäntöönpanovaltuuksien puuttuminen näiltä aloilta on sääntelyn kannalta epätavallista.
(12) kabotáž a medzinárodné služby trampových lodí boli vylúčené z pravidiel vykonávajúcich články 81 a 82 zmluvy, ktoré boli pôvodne stanovené v nariadení (ehs) č. 4056/86 a následne v nariadení (es) č. 1/2003. v súčasnom období sú to jediné dve odvetvia, ktoré stále nepatria do predmetu úpravy ustanovení spoločenstva upravujúcich vykonávanie pravidiel hospodárskej súťaže. z regulačného hľadiska je neexistencia účinných právomocí na presadzovanie právneho rámca v uvedených odvetviach anomáliou.