Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menettely valituksen johdosta taikomission omasta aloitteesta
konanie na základe sťažnosti alebo z vlastného podnetu komisie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esityslistalla voi olla myös neuvoston taikomission tiedonantoja ja kysymyksiä euroopan unionin tai muun maailman tapahtumista.
medzi ďalšie body programu môžu byť zaradené oznámenia rady alebo komisie, alebootázky o dianí v európskej únii alebo v širšompriestore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne tekevät ratkaisunsa jäsenvaltion, unionin ulkoasiainministerin taikomission tukeman unionin ulkoasiainministerin ehdotuksesta. eurooppalakeja tai -puitelakeja ei voida antaa.
európska rada a rada ministrov koná na základe návrhu členskéhoštátu, ministra zahraničných vecí únie alebo tohto ministra s podporou komisie.európske zákony a európske rámcové zákony sú vylúčené.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puhemies liihettiiii asiasta vastaavan valiokunnan kiisiteltiiviiksi jiisenvaltioiden plynndt taikomission ehdotukset, joiden tarkoituksena on toteuttaa tiiviimp?iii yhteisty < itiijlisenvaltioiden jlisenvaltioiden viilillii, sekli euloopan unionista tehdyn sopimuksen 40 a artiklan 2 kohdan mukaiset parlarnentin kuulemisplrynndt.
ziadosti ilensk;fch 5t6tov alebo n6vrhy komisie na zavedenie rozsirenej.spoluprdce medzidlenskfmi 5t6tmia konzult6cieparlamenfu podl'a dl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting