Results for tsekin translation from Finnish to Slovak

tsekin tasavalta
Česká republika

-tsekin osalta:
-v prípade Českej republiky:

cz – tsekin tasavalta
cz – Česká republika

bulgaria tsekin tasavalta
kandidÁtske krajiny

tsekin tasavalta ranska:
francúzsko:

-tsekin tasavalta: 19-21%,
-Česká republika: od 19% do 21%

tanska tsekin tasavalta unkari
veľká británia

calcium- sandoz® ff tsekin tasavalta
calcium- sandoz® ff Č

evropská 2590/ 33c 16000 praha 6 tsekin tasavalta
evropská 2590/ 33c 16000 praha 6 Česká republika

u nákladového nádraží 10 130 00 praha3 tsekin tasavalta attn:
u nákladového nádraží 10 130 00 praha3 eská republika Č kontakt:

tsekin tasavalta viro kypros latvia liettua unkari malta puola slovenia slovakia
Česká republika estónsko cyprus lotyšsko litva maďarsko malta poľsko slovinsko slovensko

tsekin tasavalta unkari irlanti slovakia slovenia liettua luxemburg kypros latvia viro malta
nemecko francúzsko taliansko spojené kráľovstvo Španielsko belgicko holandsko Švédsko dánsko rakúsko poľsko fínsko grécko portugalsko Česká republika maďarsko Írsko slovensko slovinsko litva luxembursko cyprus lotyšsko estónsko

eli lilly Čr, s. r. o, pobřežní 1a, 186 00 praha 8 tsekin tasavalta
eli lilly Čr, s. r. o, pobřežní 1a, 186 00 praha 8 Česká republika

kypros malta bulgaria romania turkki puola liettua jäsenyyttä hakevat maat slovenia viro unkari latvia slovakia tsekin tasavalta
cyprus malta bulharsko rumunsko turecko poľsko lotyšsko pristupujúce krajiny slovinsko estónsko maďarsko litva slovensko Česká republika

ottaa huomioon tsekin, viron, unkarin, latvian, liettuan, slovakian ja slovenian esittämät pyynnöt,
so zreteľom na žiadosti Českej republiky, estónska, maďarska, lotyšska, litvy, slovenska a slovinska,

(30) ensinnäkin on syytä mainita, että tsekin tasavallasta peräisin olevan tuonnin polkumyyntimarginaali oli yli vähimmäistason.
(30) najprv treba uviesť, že dumpingové rozpätie českých dovozov bolo nad rámec de minimis.

vain tsekin tasavallassa oli ammattikoulutusta saavien osuus yli eu:n keskiarvon, vaikkakin vain vähän (42%).
podiel úèastníkov odborného vzdelávania presiahol, hoci nepatrne, priemer eÚ iba vÈeskej republike (42%).

(5) kanadan ja tsekin toimivaltaiset viranomaiset ovat sitoutuneet ilmoittamaan komissiolle viipymättä näitä suunnitelmia koskeviin sääntöihin tehtävistä muutosehdotuksista.
(5) sa príslušné veterinárne orgány kanady a Českej republiky zaviazali bezodkladne informovať komisiu o všetkých navrhnutých zmenách vo svojich pravidlách týkajúcich sa týchto systémov;

(4) kanadan ja tsekin naudan tarttuvan leukoosin osalta tarjoamien takeiden voidaan katsoa vastaavan yhteisön sisäisessä kaupassa vaadittavia takeita.
(4) tieto záruky poskytnuté kanadou a Českou republikou, pokiaľ ide o enzootickú bovinnú leukózu, je možné považovať za rovnocenné so zárukami, ktoré sa požadujú pre obchod vo vnútri spoločenstva;

-schengen-osapuolien sekä toisaalla turkin, tsekin, slovakian, unkarin ja slovenian välisten takaisinottosopimusta koskevien neuvottelujen edistäminen,
-podpora rokovaní o readmisných dohodách medzi schengenskými štátmi na jednej strane a tureckom, Českou republikou, slovenskou republikou, maďarskom a slovinskom na strane druhej,