Results for tuotantosiipikarja translation from Finnish to Slovak

siitossiipikarja ja tuotantosiipikarja
chovná a úžitková hydina

c) siitos-ja tuotantosiipikarja:
c) chovná a úžitková hydina:

bpp (muu siitos- tai tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut)
bpp (chovná a úžitková hydina okrem vtákov nadradu bežce)

muu siitos-ja tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muiden kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat ja untuvikot
chovná a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce a násadové vajcia a jednodňové kurčatá iné ako vtákov nadradu bežce

siitossiipikarja ja tuotantosiipikarja sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (ey) n:o 798/2008.
chovná hydina a úžitková hydina v zmysle definície v nariadení (es) č. 798/2008;

siitossiipikarja ja tuotantosiipikarja sellaisina kuin ne on määritelty päätöksessä 2006/696/ey [sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna].
chovná a úžitková hydina tak, ako sú definované v rozhodnutí 2006/696/es [naposledy zmenenom a doplnenom].

yhteisöön tuotu muu kuin sileälastaisiin lintuihin kuuluva siitos- ja tuotantosiipikarja sekä muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikot on pidettävä määränpäänä olevalla tilalla (tiloilla) niiden saapumispäivästä lähtien
dovážaná chovná a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce a jednodňové kurčatá iné ako vtákov nadradu bežce sa držia v hospodárstve(-ach) určenia od dátumu ich príchodu:

1. yhteisöön tuotu muu kuin sileälastaisiin lintuihin kuuluva siitos-ja tuotantosiipikarja sekä muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikot on pidettävä määränpäänä olevalla tilalla (tiloilla) niiden saapumispäivästä lähtien
1. dovážaná chovná a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce a jednodňové kurčatá iné ako vtákov nadradu bežce sa držia v hospodárstve(-ach) určenia od dátumu ich príchodu:

-siitos-ja tuotantosiipikarjan on täytettävä 9 artiklassa esitetyt vaatimukset;
-chovná hydina a úžitková hydina musí spĺňať podmienky stanovené v článku 9;