Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valtiosta riippumattomat turvajoukot: vapautus-ja sissiarmeijat, yksityiset turvajoukot ja turvallisuusyritykset ym.
nezákonné bezpečnostné sily: oslobodzujúce armády; gerily; osobné ochranky; súkromné bezpečnostné agentúry atď.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto suhtautui 28 päivänä maaliskuuta 1997 antamassaan päätöslauselmassa n:o 1101 myönteisesti yk:n tiettyjen jäsenvaltioiden tekemään tarjoukseen perustaa väliaikaiset ja suppeat monikansalliset turvajoukot albaniaan; monikansalliset turvajoukot ovat nyt toimintakunnossa, ja
keďže bezpečnostná rada organizácie spojených národov vo svojej rezolúcii 1101 z 28. marca 1997 uvítala ponuku niektorých štátov zriadiť v albánsku dočasnú a obmedzenú mnohonárodnú jednotku ozbrojenej ochrany; keďže mnohonárodná jednotka ozbrojenej ochrany (mnoj) už pôsobí;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: