Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korkea viranomainen (eläkesäätiö)
visoka oblast (pokojninski sklad);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"5. kun kreikan ylimääräisen eläkesäätiön ("åðéêïõñéêÜ ôáìåßá") säännöksissä määrätään mahdollisuudesta tunnustaa pakolliset eläkevakuutuskaudet, jotka ovat täyttyneet kreikan pääasiallisissa eläkevakuutuslaitoksissa ("êýñéáò áóöÜëéóçò"), näitä säännöksiä sovelletaan myös niihin pakollisiin eläkevakuutuskausiin, jotka ovat täyttyneet minkä tahansa jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti tämän asetuksen soveltamisalalla.
"χύριας ασφάλισης";), ta pravila veljajo tudi za obdobja obveznega pokojninskega zavarovanja na pokojninskem področju, dopolnjena v skladu z zakonodajo katere koli druge države članice, ki spada v področje uporabe uredbe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting