Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haittatapahtumista ilmoittaminen
obveščanje o neželenih dogodkih
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keskeiset merkit ja oireet vakavista haittatapahtumista
ključne znake in simptome resnih neželenih dogodkov,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tietoja haittatapahtumista, ks. kyseisen proteaasinestäjän valmisteyhteenveto.
za informacije o neželenih učinkih glejte povzetek glavnih značilnosti sočasno uporabljenega zaviralca proteaz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
useimmat näistä haittatapahtumista olivat lieviä tai kohtalaisia.
večina teh neželenih dogodkov je bila po intenzivnosti blaga do zmerna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haittatapahtumat rekisteröitiin ilman syy - yhteyden selvitystä.
dogodke so zabeležili ne glede na njihov vzrok.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: