Käytetyn käyttöomaisuuden hankintakustannukset

Stroški za nakup rabljene opreme

ennakkoon lasketut ja todelliset hankintakustannukset

Vnaprej določeni in dejanski stroški pridobivanja

a) kaivosteollisuusalueiden turvallisuutta parantavien laitteiden hankintakustannukset;

(a) nakup opreme za izboljšanje varnosti rudarskih obratov;

"Rakennustyöt" leasing-sopimusten kohteena olevien kiinteistöjen rakennus-tai hankintakustannukset;

Ogrodje stavbe, ki ustreza stroškom gradnje ali nakupni vrednosti prostora, ki je predmet pogodbe o leasingu;

Uusien koneiden ja laitteiden hankintakustannukset tuotteiden markkina-arvoon saakka

nakup novih strojev in naprav do tržne vrednosti blaga;

1. Hankintahinta saadaan lisäämällä ostohintaan sivu-ja hankintakustannukset.

1. Nabavna vrednost se dobi tako, da se k nakupni ceni prištejejo posredni stroški in stroški nabave.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan tieto-ja viestintäteknisten ohjelmistojen hankintakustannukset.

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa programske opreme za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan tieto-ja viestintäteknisten laitteiden hankintakustannukset.

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa strojne opreme za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo.

-Kanariansaarten maantieteellisestä asemasta johtuva hankintatilanne ja erityisesti hankintakustannukset,

-pogoji in zlasti stroški preskrbe Kanarskih otokov, ki izhajajo iz njihovega geografskega položaja,

a) Madeiran maantieteellisestä asemasta johtuva hankintatilanne ja erityisesti hankintakustannukset;

(a) pogoji in zlasti stroški dobave na Madeiro, zaradi njene geografske lege;

Käytetyn käyttöomaisuuden hankintakustannukset ovat tukikelpoisia seuraavien kolmen edellytyksen täyttyessä:

Stroški za nakup rabljene opreme so upravičeni pod naslednjimi tremi pogoji:

-Madeiran ja Azorien maantieteellisestä asemasta johtuva hankintatilanne ja erityisesti hankintakustannukset,

-pogoji in zlasti stroški dobave na Azore in Madeiro, ki so posledica geografske lege;

-Ranskan merentakaisten departementtien maantieteellisestä asemasta johtuva hankintatilanne ja erityisesti hankintakustannukset,

-pogoji in zlasti stroški preskrbe FPD, ki izhajajo iz njihove geografske lege,

a) jalostusteollisuudelle aiheutuvat perustuotteiden keskimääräiset hankintakustannukset yhteisön markkinoilla ja maailmanmarkkinahinnat;

(a) povprečne stroške, ki jih imajo predelovalne industrije pri nabavi zalog osnovnih proizvodov na trgu Skupnosti, in cene, ki prevladujejo na svetovnem trgu;

Rakentamattoman maan hankintakustannukset ovat tukikelpoisia ainoastaan, jos kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:

Stroški nakupa nezazidanih zemljišč so upravičeni le, če so izpolnjene naslednje zahteve:

a) raakaöljyn kuukausittaiset hankintakustannukset (cif) kutakin kyseessä olevaa kuukautta seuraavan kuukauden aikana;

(a) mesečni nabavni strošek CIF za surovo nafto, in sicer v mesecu, ki sledi koncu meseca, za katerega je dan mesečni nabavni strošek;

d) atk-ohjelmistojen hankintakustannukset sekä edellisessä alakohdassa tarkoitettujen koneiden ja laitteiden käyttöönottoon liittyvä neuvonta;

(d) stroški nakupa programske opreme in svetovanja za uporabo strojev in naprav iz prejšnje točke;

3. Hankintakustannukset käsittävät koko kiinteän omaisuuden tai sen osan rakentamisesta tai sisustamisesta aiheutuvat arkkitehtien palkkiot.

3. Nabavni stroški vključujejo honorar arhitekta za gradnjo in opremo zgradb ali delov zgradb.

a) toisaalta jalostusteollisuudelle aiheutuvien perustuotteiden keskimääräiset hankintakustannukset unionin markkinoilla ja toisaalta maailmanmarkkinoiden hinnat;

(a) povprečne stroške, ki jih imajo predelovalne industrije pri nabavi zalog osnovnih proizvodov na trgu Evropske unije, in cene, ki prevladujejo na svetovnem trgu;

c) siihen ei liity minkäänlaista asiakkaalle aiheutuvaa tosiasiallista tai ehdollista maksuvelvoitetta, joka ylittäisi rahoitusvälineen hankintakustannukset;

(c) ne vključuje nikakršne dejanske ali potencialne obveznosti za stranko, ki presega stroške pridobivanja instrumenta;