Results for hormonikorvaushoitoon translation from Finnish to Slovenian

estrogeenialtistuksen lisääntyminen voi lisätä hormonikorvaushoitoon liittyvien haittavaikutusten riskiä.
ta povečanja koncentracije estrogena je treba upoštevati pri izboru pomenopavzalnega hormonskega zdravljenja pri bolnicah, ki jemljejo etorikoksib, saj se pri večji izpostavljenosti estrogenu poveča tveganje za pojav neželenih učinkov, povezanih s hormonskim nadomestnim zdravljenjem.

hormonikorvaushoitoon on yhdistetty suurempi suhteellinen laskimotromboembolian (s. o. syvä laskimotromboosi, keuhkoembolia) riski.
venska trombembolija hnz je povezano z večjim relativnim tveganjem za vensko trombembolijo (vte), tj. globoko vensko trombozo ali pljučno embolijo.

38 • verenohennuslääkkeitä (antikoagulantteja), esim. varfariinia • rifampisiinia (antibiootti) • metotreksaattia (immuunijärjestelmän toimintaa hillitsevä lääke, jota käytetään usein myös nivelreuman hoitoon) • ace- estäjiä ja angiotensiinireseptorin salpaajia (verenpaine - ja sydämen vajaatoimintalääkkeitä), esim. enalapriilia, ramipriilia, losartaania ja valsartaania • litiumia (lääke, jota käytetään tietyntyyppisen masennuksen hoitoon) • diureetteja (nesteenpoistolääkkeitä) • siklosporiinia tai takrolimuusia (elimistön immuunijärjestelmän toimintaa hillitseviä lääkkeitä) • digoksiinia (sydämen vajaatoiminta - ja rytmihäiriölääke) • minoksidiilia (verenpainelääke) • salbutamolia tabletteina tai oraaliliuoksena (astmalääke) • ehkäisytabletteja • hormonikorvaushoitoa • asetyylisalisyylihappoa (aspiriinia).
Še posebej če jemljete katero od spodaj navedenih zdravila, bo zdravnik po začetku zdravljenja z zdravilom , morda želel vaše zdravstveno stanje spremljati, da bi ugotovil, če zdravila pravilno delujejo: • zdravila za redčenje krvi (antikoagulanti), kot je varfarin, 37 • rifampicin (antibiotik), • metotreksat (zdravilo za zaviranje imunskega sistema, ki se pogosto uporablja pri zdravljenju revmatoidnega artritisa), • zdravila za zdravljenje visokega krvnega tlaka in srčnega popuščanja, imenovana zaviralci ace in zaviralci receptorjev angiotenzina (na primer enalapril in ramipril ter losartan in valsartan), • litij (zdravilo za zdravljenje nekaterih oblik depresije), • diuretike (zdravila za odvajanje vode iz telesa), • ciklosporin ali takrolimus (zdravili za zaviranje imunskega sistema), • digoksin (zdravilo za zdravljenje srčnega popuščanja in motenj srčnega ritma), • minoksidil (zdravilo za zdravljenje visokega krvnega tlaka), • salbutamol v obliki tablet ali peroralne raztopine (zdravilo za zdravljenje astme), • kontracepcijske tablete, • hormonsko nadomestno zdravljenje, • acetilsalicilno kislino; tveganje za želodčne razjede je večje, če jemljete zdravilo skupaj z acetilsalicilno kislino.