Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järjestelmän valvontacomment
sistemski nadzornikcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jaksollisen järjestelmän taulukko
& izgled pse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
järjestelmätiedotcomment
sistemske informacijecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kded järjestelmäaluetaustaprosessiname
kde- jev strežnik za writename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuaineiden jaksollinen järjestelmä
periodni sistem elementov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alustetaan tulostusjärjestelmää...
inicializacija tiskalniškega sistema...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
prikaži atomsko maso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on järjestelmäviesti
to je sistemsko sporoÄilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä & atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
v pse prikaži atomsko & maso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ei mikään
niÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään:
maksimum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
& kopiraj globalne predloge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pudota sensoreita kde järjestelmänvalvonnasta tähän soluun.
v to celico povlecite senzorje sistemskega Äuvaja kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vähintään:
minimum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alkaa tänään
ni ÄakajoÄih opravil za narediti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestelmäviestit â viestit suoraan pelistä
sistemska sporoÄila - sporoÄila so neposredno poslana iz igre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aika (enintään)
Äas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avaa uuden istunnon emuloiden tekstipohjaista & linux; - järjestelmää.
odpre novo sejo z emulacijo tekstnega linux sistema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(hylkään töitä)
(zavraÄanje opravil)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tulosta tulostuspään testikuvio
natisni preizkusni vzorec za Å¡obe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting