Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. rekisteröidyt vakuutus-ja jälleenvakuutusedustajat voivat aloittaa vakuutus-tai jälleenvakuutusedustustoiminnan ja harjoittaa sitä yhteisössä sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella.
5. registrirani zavarovalni in pozavarovalni posredniki lahko začnejo opravljati in se ukvarjajo z dejavnostjo zavarovalnega in pozavarovalnega posredovanja v skupnosti tako iz naslova pravice do ustanavljanja kakor tudi svobode do opravljanja storitev.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) vakuutus-ja jälleenvakuutusedustajilla on vakuutus-ja jälleenvakuutustuotteiden jakelussa keskeinen asema yhteisössä.
(1) zavarovalni in pozavarovalni posredniki igrajo osrednjo vlogo pri prodaji zavarovalnih in pozavarovalnih produktov v skupnosti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: