Results for lääkäriisi translation from Finnish to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Slovenian

Info

Finnish

lääkäriisi.

Slovenian

posvetujte se z zdravnikom;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

yhteyttä lääkäriisi.

Slovenian

arterije.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

ota yhteys lääkäriisi.

Slovenian

posvetujte se z zdravnikom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

ota heti yhteys lääkäriisi.

Slovenian

v tem primeru: →nemudoma se posvetujte s svojim zdravnikom.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

pidä säännöllisesti yhteyttä lääkäriisi.

Slovenian

pri osebah, ki jemljejo zdravilo intelence, se lahko kljub temu pojavljajo okužbe ali druge bolezni, ki so povezane z okužbo z virusom hiv, zato morate biti redno v stiku s svojim zdravnikom.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

31 ota heti yhteyttä lääkäriisi:

Slovenian

29 nemudoma se obrnite na svojega zdravnika:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin.

Slovenian

posvetujte se s svojim zdravnikom ali s farmacevtom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

ota yhteys lääkäriisi, jos imetät.

Slovenian

Če dojite, se morate posvetovati z zdravnikom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

ota välittömästi yhteys lääkäriisi, jos:

Slovenian

nemudoma obvestite svojega zdravnika:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

pidä siksi säännöllisesti yhteyttä lääkäriisi.

Slovenian

zato morate imeti redne stike z zdravnikom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

jos olet epävarma, ota yhteys lääkäriisi.

Slovenian

Če ste v dvomih, se posvetujte s svojim zdravnikom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi tai apteekkiin.

Slovenian

85 takoj obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

jos oireet jatkuvat, ota yhteyttä lääkäriisi.

Slovenian

Če ne izgine, pojdite k zdravniku.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

sinun tulisi olla säännöllisesti yhteydessä lääkäriisi.

Slovenian

med jemanjem zdravila advagraf vam bo zdravnik od časa do časa naredil različne preiskave

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

jos infuusio jää väliin, ota yhteys lääkäriisi.

Slovenian

Če ste pozabili uporabiti zdravilo myozyme Če ste izpustili infuzijo, obvestite svojega zdravnika.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

→ ota yhteys lääkäriisi ennen kuin otat volibrista.

Slovenian

→ posvetujte se s svojim zdravnikom preden začnete jemati zdravilo volibris.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

jos tällaista esiintyy, ota välittömästi yhteys lääkäriisi.

Slovenian

v takšnem primeru se nemudoma obrnite na svojega zdravnika.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

ota yhteys lääkäriisi välittömästi, sillä joskus ihottuma voi

Slovenian

v tem primeru nemudoma pojdite k svojemu zdravniku, ker to lahko,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

tällaisessa tapauksessa sinun pitää ottaa välittömästi yhteys lääkäriisi.

Slovenian

v tem primeru se morate takoj posvetovati z zdravnikom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,725,236,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK