Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9. neuvoston päätelmät 10 päivältä kesäkuuta eeurope 2005 -toimintasuunnitelman tarkistamisesta ja kansallisista laajakaistastrategioista;
9. sklepe sveta z dne 10. junija 2004 o reviziji akcijskega načrta eevropa 2005 in nacionalnih strategijah glede širokopasovnih komunikacij;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.1 pitää tervetulleena komission tiedonannossa "nopeiden yhteyksien eurooppa: kansalliset laajakaistastrategiat" tehdyn analyysin ja päätelmien johdonmukaisuutta ja selkeyttä. tiedonanto liittyy läheisesti aiemmassa komission tiedonannossa "nopeiden yhteyksien eurooppa: sähköisen viestinnän viimeaikainen kehitys" [5] tehtyyn analyysiin ja suosituksiin sekä asiakirjassa "eeurope 2005 -toimintasuunnitelma: päivitys" ehdotettuihin toimenpiteisiin.
1.1 pozdravlja jedrnatost in jasnost analize in zaključkov v sporočilu komisije: hitro povezovanje evrope: nacionalne širokopasovne strategije v tesni povezavi s prejšnjimi analizami in priporočili v hitrem povezovanju evrope: novejša dognanja na področju elektronskih komunikacij [5] in predlaganimi ukrepi v dopolnjenem akcijskem načrtu e-evropa 2005;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting