Elintarvike-ja maataloustuotanto

Živila in kmetijska proizvodnja

Asianomainen ala: Maataloustuotanto

Zadevni sektorji: kmetijska proizvodnja

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kaikenlainen maataloustuotanto, jota monipuolistetaan tai jalostetaan

Zadevni gospodarski sektor(ji): Vse kmetijske proizvodnje, ki so predmet diverzifikacije ali predelave.

Alat, joita tuki koskee: Kaikenlainen maataloustuotanto, jossa sitoudutaan laatujärjestelmään

Zadevni gospodarski sektor(ji): Vse kmetijske proizvodnje, ki se vključijo v uvajanje sistemov zagotavljanja kakovosti.

Alat, joita tuki koskee: Kaikenlainen maataloustuotanto, jossa sitoudutaan laatujärjestelmään

Zadevni gospodarski sektor(ji): Vse kmetijske proizvodnje, ki se zavzemajo za zagotavljanje kakovosti.

Alat, joita tuki koskee: Kaikenlainen maataloustuotanto, jonka tavoitteena on siirtyminen ympäristöä säästäviin järjestelmiin

Zadevni gospodarski sektor(ji): Vse kmetijske dejavnosti, ki so usmerjene v okolju prijazne sisteme.

(1) Luonnonmukainen maataloustuotanto on kehittynyt huomattavasti viime vuosina. Luonnonmukainen tuotanto rajoittuu enää harvoin paikallistuotantoon ja paikalliseen kaupankäyntiin vaan siihen päinvastoin liittyy hyvin usein useita toimijoita ja toimintoja, joita ovat esimerkiksi maahantuonti, kuljetus, varastointi ja pakkaaminen.

(1) Ekološka pridelava kmetijskih proizvodov se je v zadnjih letih znatno razvila. V mnogih primerih ekološka pridelava ni več omejena na lokalno proizvodnjo in promet, temveč pogosto vključuje več pridelovalcev in dejavnosti, kakor so uvoz, prevoz, shranjevanje in pakiranje.

Alat, joita tuki koskee: Tukiohjelma on tarkoitettu maataloustuotantoa, jalostusta ja kaupan pitämistä harjoittaville yrityksille. Tukiohjelmaa sovelletaan kaikilla alasektoreilla

Zadevni sektor(-ji): Shema se uporablja za podjetja, ki se ukvarjajo proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov. Shema se uporablja za vse podsektorje

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Maatalouden tuotantorakennusten perustamiseen myönnettävä tuki. Tuotantorakennuksilla tarkoitetaan rakennuksia, joissa harjoitetaan maataloustuotantoa. Niiden avulla voidaan suojautua ulkoisilta sääolosuhteilta ja varmistaa samalla tuotteiden vaivaton kerääminen ja terveysturvallisuus. Rakennukset on lämpöeristetty ja varustettu sisälämpötilan, kosteuden ja ilmanvaihdon säätelyjärjestelmällä. Kaikkiin rakennuksiin voidaan myös asentaa keräyslinja.

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč:: "Pomoč za postavitev,maisons de cultures'(rastlinjakov), namenjenih poljedelski proizvodnji". Rastlinjak se pojmuje kot zgradba, v kateri poteka poljedelska proizvodnja. Z njim se rešimo odvisnosti od zunanjih podnebnih razmer, obenem pa zagotovimo lažje spravilo in zdravstveno varnost pridelkov. Obsega toplotno izolacijo, nastavitev notranje temperature z uravnavanjem vlažnosti in zračnega pretoka. Vse zgradbe se lahko opremijo tudi z obiralno linijo.

Tuen enimmäisintensiteetti -Yleinen järjestelmä: 30% investoinneista (ainoastaan uusi käyttöomaisuus), jotka liittyvät suoraan luonnonmukaiseen maataloustuotantoon tarvittaviin hankintoihin

Največja intenzivnost pomoči -splošna shema: 30% naložb (samo nova oprema) povezanih neposredno s pričetkom ekološke kmetijske pridelave — nova oprema

Tuen tavoitteena on parantaa luonnonmukaista maataloustuotantoa harjoittavien tilojen tuotantokustannuksia. Tuen toissijaisia tavoitteita ovat ympäristön suojelu ja luomutuotteiden laadun parantaminen

Cilj pomoči je zmanjšanje stroškov kmetijskih gospodarstev pri ekološkem kmetovanju. Varovanje okolja in izboljšanje kakovosti zadevnih kmetijskih končnih proizvodov sta sekundarna cilja pomoči

a) Yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteena on: lisätä maatalouden tuottavuutta edistämällä teknistä kehitystä sekä varmistamalla, että maataloustuotantoa kehitetään järkiperäisesti ja että tuotannontekijöitä, varsinkin työvoimaa, hyödynnetään parhaalla mahdollisella tavalla;
http://www.ecb.int/

( a) Cilji skupne kmetijske politike so: povečati kmetijsko produktivnost s pospeševanjem tehničnega napredka in zagotavljanjem racionalnega razvoja kmetijske proizvodnje ter z optimalno uporabo proizvodnih dejavnikov, zlasti delovne sile;
http://www.ecb.int/

Tuotantorakennuksilla tarkoitetaan rakennuksia, joissa harjoitetaan maataloustuotantoa. Niiden avulla voidaan suojautua ulkoisilta sääolosuhteilta ja varmistaa samalla tuotteiden vaivaton kerääminen ja terveysturvallisuus. Rakennukset on lämpöeristetty ja varustettu sisälämpötilan, kosteuden ja ilmanvaihdon säätelyjärjestelmällä. Kaikkiin rakennuksiin voidaan myös asentaa keräyslinja.

Rastlinjak je zgradba, v kateri poteka kmetijska proizvodnja. Omogoča, da se izognemo zunanjim vremenskim razmeram ter zagotovimo možnost obiranja in sanitarno varnost proizvodov, ki se pridelujejo. Zajema toplotno izolacijo, regulacijo notranje temperature z uravnavanjem vlage v zraku in zračnega pretoka. Vse zgradbe so lahko opremljene tudi z linijo za obiranje.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukiohjelma on tarkoitettu maataloustuotantoa harjoittaville yrityksille sekä yrityksille, jotka jalostavat ja markkinoivat oman tuotantonsa.

Zadeven gospodarski sektorji: Shema je na voljo vsem podjetjem, ki se ukvarjajo s kmetijsko proizvodnjo, in podjetjem, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem svojih lastnih kmetijskih proizvodov.

2. Liitteessä I lueteltuja ilmaisuja sekä niiden johdoksia ja lyhenteitä ei saa käyttää yksin eikä yhdistelmänä missään yhteisössä millään yhteisön kielellä sellaisen tuotteen merkitsemiseksi ja mainostamiseksi, jota ei ole tuotettu ja tarkastettu tai tuotu tämän asetuksen mukaisesti, paitsi jos kyseisiä ilmaisuja ei selvästikään voi yhdistää maataloustuotantoon.

2. Izrazi iz Priloge I, njihove izpeljanke ali pomanjševalnice se niti posamezno niti skupaj ne smejo uporabljati nikjer v Skupnosti in v nobenem jeziku Skupnosti za označevanje in oglaševanje proizvoda, ki se ne pridela, ne nadzira oziroma ne uvozi v skladu s to uredbo, razen če teh izrazov očitno ne bi bilo mogoče povezovati s kmetijsko pridelavo.

Tuotantorakennuksilla tarkoitetaan rakennuksia, joissa harjoitetaan maataloustuotantoa. Niiden avulla voidaan suojautua ulkoisilta sääolosuhteilta ja varmistaa samalla tuotteiden vaivaton kerääminen ja terveysturvallisuus. Rakennukset on lämpöeristetty ja varustettu sisälämpötilan, kosteuden ja ilmanvaihdon säätelyjärjestelmällä. Kaikkiin rakennuksiin voidaan myös asentaa keräyslinja.

Rastlinjak se pojmuje kot zgradba, v kateri poteka poljedelska proizvodnja. Z njim se rešimo odvisnosti od zunanjih podnebnih razmer, obenem pa zagotovimo lažje spravilo in zdravstveno varnost pridelkov. Obsega toplotno izolacijo, nastavitev notranje temperature z uravnavanjem vlažnosti in zračnega pretoka. Vse zgradbe se lahko opremijo tudi z obiralno linijo.

Tarkoitus: Edistää laadukasta maataloustuotantoa

Cilj: Pospeševati kakovostno kmetijsko produkcijo

Toimiala(t): Tukia voidaan myöntää maataloustuotantoon ja jalostukseen (eläin-ja kasvituotteet), mikäli ne ovat yhteisön säädösten, erityisesti yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännösten mukaisia.

Zadevni gospodarski sektorji: Shema pomoči zadeva proizvodnjo in predelavo živali in rastlin, če so v skladu z zakonodajo Skupnosti in zlasti če izpolnjujejo omejitve skupne ureditve trga

Ilmoitettu toimenpide liittyy Land Niederösterreich -osavaltiossa annettuihin suuntaviivoihin tuen myöntämiselle poikkeuksellisissa hätätilanteissa ("ilmoitetut suuntaviivat"). Ilmoitettu toimenpide koskee ainoastaan kyseisten suuntaviivojen soveltamista maataloustuotantoon. Korvauskelpoiset vahingot, tuen intensiteetti ja tuen myöntämisjärjestelyt ovat samat kuin komission hyväksymässä tapauksessa N 564b/2004.

Priglašena pomoč se nanaša na Smernice za deželo Spodnja Avstrija, ki urejajo dodeljevanje pomoči v izrednih nujnih primerih (%quot%priglašene smernice%quot%). Priglašeni ukrep upošteva le tiste smernice, ki veljajo za kmetijsko proizvodnjo. Upravičena škoda, intenzivnost pomoči in mehnizem zagotavljanja pomoči so enaki tistim, ki jih je odobrila Komisija pri pomoči št. N 564b/2004.

Tarkoitus: Maatalous-ja elintarviketuotteiden laadunvalvontajärjestelmiä koskevien tiedotustoimenpiteiden suunnitteleminen kuluttajien maataloustuotantoon tunteman luottamuksen lisäämiseksi ja alan edistämiseksi kokonaisvaltaisesti

Cilj: Razvoj dejavnosti obveščanja o sistemu nadzora kakovosti agroživilskih proizvodov za povečanje zaupanja potrošnika v kmetijsko proizvodnjo in pospeševanje tega gospodarskega sektorja v celoti