Results for prodcom translation from Finnish to Slovenian

vahvistetaan prodcom-luettelo vuodeksi 2009 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
seznam prodcom za leto 2009 je tak, kot je naveden v prilogi.

prodcom-luettelo on tarpeen päivittää, ja sen vuoksi olisi vahvistettava kyseinen luettelo vuodeksi 2009.
seznam prodcom je treba posodabljati, zato je treba določiti seznam za leto 2009.

(5) prodcom-luetteloa on päivitettävä, ja sen vuoksi on vahvistettava kyseinen luettelo vuodeksi 2005.
(5) seznam prodcom je treba posodabljati, zato je treba določiti seznam za leto 2005.

kuitenkin eräiden prodcom-luettelon nimikkeiden osalta, voidaan päättää tietojen keräämisestä kuukausittain tai neljännesvuosittain 10 artiklassa säädettyä menettelyn mukaisesti.
za nekatere postavke iz seznama prodcom pa se lahko v skladu s postopkom iz člena 10 predvidi mesečno ali četrtletno opazovanje.Člen 5

lähde: eu-27-maat: prodcom; varmistettu yksittäisiltä tuottajilta ja tuottajajärjestöiltä saatujen tietojen perusteella.
vir: podatki, ki se nanašajo na eu-27: prodcom, kakor je bil potrjen s podatki, ki so jih pridobili posamezni proizvajalci in združenja proizvajalcev.

neuvoston asetuksessa (ety) n:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden prodcom-luettelon vahvistamisesta vuodeksi 2009
o določitvi „seznama prodcom“ industrijskih izdelkov za leto 2009 v skladu z uredbo sveta (egs) št. 3924/91

4 ensimmäisen kerran tiedot on kerättävä vuodelta 1993. jäsenvaltioiden on toimitettava vuotta 1992 koskevat taannehtivat tiedot yhdessä vuotta 1993 koskevien tietojen kanssa käyttäen vastaavia kansallisia tilastoja, jotka vastaavat mahdollisimman läheisesti prodcom-luetteloa.
4. prva analiza zajema leto 1993. skupaj s podatki za leto 1993 pošljejo države članice tudi podatke za leto 1992, pri čemer uporabijo nacionalne statistične podatke, ki kar najbolj ustrezajo seznamu prodcom.

"4ad. 32006 r 0317: komission asetus (ey) n:o 317/2006, annettu 22 päivänä joulukuuta 2005, neuvoston asetuksessa (ety) n:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden prodcom-luettelon vahvistamisesta vuodeksi 2005 (euvl l 60, 1.3.2006, s. 1)."
"4ad. 32006 r 0317: uredba komisije (es) št. 317/2006 z dne 22. decembra 2005 o določitvi "seznama prodcom" industrijskih izdelkov za leto 2005 v skladu z uredbo sveta (egs) št. 3924/91 (ul l 60, 1.3.2006, str. 1)."