Results for protektionismipaineista translation from Finnish to Slovenian

muita odotettua hitaamman kasvun riskejä liittyy mahdollisiin öljyn ja muiden raaka-aineiden uusiin hinnankorotuksiin sekä huoliin protektionismipaineista ja siitä, että maailmantalouden tasapainottomuuksista voisi aiheutua hallitsemattomia kehityskulkuja.
nadaljnja tveganja upočasnjevanja rasti izhajajo iz možnosti za dodatno rast cen nafte in drugih primarnih surovin, zaskrbljenosti glede protekcionističnih pritiskov in morebitnih neobvladljivih gibanj zaradi svetovnih neravnovesij.

riskit liittyvät pääasiassa rahoitusmarkkinoilla meneillään olevan riskien uudelleenarvioinnin mahdollisiin laajempiin vaikutuksiin luottamuksen ja rahoitusolojen kannalta; huoliin protektionismipaineista ja siitä, että maailmantalouden tasapainottomuuksista voisi aiheutua hallitsemattomia kehityskulkuja;
ta tveganja so povezana predvsem z morebitnim širšim vplivom, ki ga ima sedanje prevrednotenje tveganja na finančnih trgih na zaupanje in pogoje financiranja, ter z negotovostjo glede protekcionističnih pritiskov in možnih neobvladljivih gibanj zaradi svetovnih neravnovesij in z nadaljnjo rastjo cen nafte in primarnih surovin.

riskit liittyvät pääasiassa rahoitusmarkkinoilla meneillään olevan riskien uudelleenarvioinnin mahdollisiin laajempiin vaikutuksiin luottamuksen ja rahoitusolojen kannalta, uusiin öljyn ja raaka-aineiden hinnankorotuksiin sekä huoliin protektionismipaineista ja siitä, että maailmantalouden tasapainottomuuksista voisi aiheutua hallitsemattomia kehityskulkuja.
ta navzdol usmerjena tveganja so povezana predvsem z možnostjo, da bo sedanje prevrednotenje tveganja na finančnih trgih imelo širši učinek na zaupanje in pogoje financiranja, ter z nadaljnjo rastjo cen nafte in primarnih surovin, pa tudi z negotovostjo glede protekcionističnih pritiskov in možnih neobvladljivih gibanj zaradi svetovnih neravnovesij.

niin ikään huolet protektionismipaineiden lisääntymisestä ja mahdollisuus, että maailmantalouden tasapainottomuudesta aiheutuisi hallitsemattomia kehityskulkuja, viittaavat talouden kasvunäkymien heikkenemisen riskeihin.
vir tveganj je tudi zaskrbljenost glede morebitnih protekcionističnih pritiskov ter možnost neobvladljivih gibanj zaradi svetovnih neravnovesij.