Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pohjois-irlannin riskipääomarahasto
program tveganega kapitala na severnem irskem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nimike: eakr-riskipääomarahasto brandenburg
naziv: erdf sklad tveganega kapitala brandenburg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimike: kaakkois-suomen riskipääomarahasto
naziv: sredstva rizičnega kapitala za jugovzhodno finsko
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimike: hessenin riskipääomarahasto regio mit
naziv: sklad za rizični kapital regio mit, hessen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimike: riskipääomarahasto "technopartner seed faciliteit"
naziv: sklad rizičnega kapitala%quot%technopartner seed faciliteit%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nimike: campanian alue — riskipääomarahasto pk-yrityksille
naslov: regione campania — sredstva rizičnega kapitala za msp
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimike: eakr:n riskipääomarahasto schleswig-holsteinia varten
naziv: sredstva rizičnega kapitala iz esrr za schleswig-holstein
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pohjois-irlannin riskipääomarahasto -euvl c 33, 6.2.2004 -472 -
program tveganega kapitala na severnem irskem -ul c 33, 6.2.2004 -472 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ocasin pääomankorotukseen osallistuminen osakaslaina pohjois-irlannin riskipääomarahasto postabank / erste bank hungary rt
pomoč pri prevozu za industrijo motornih vozil v najbolj oddaljenih regijah in območjih z zelo nizko gostoto prebivalstva
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiljattain tehtiin ehdotus energiatehokkuuttaja uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävästä maailmanlaajuisesta rahastosta. kyseessä on 100miljoonan euron suuruinen riskipääomarahasto, jollaavustetaan kehitysmaita puhtaan ja turvallisen energiantuottamisessa tarjoamalla siihen liittyviä pääomasijoituksia.
nedavno predlagani svetovni sklad za energetsko učinkovitost inobnovljive vire energije(geeref) s 100 milijoni eurrizičnega kapitala je bil oblikovan, da bi državam vrazvoju zagotovil čisto in varno energijo ter jim hkratipomagal premostiti pomanjkanje tveganega kapitala vzvezi s tem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarkoitus: perustaa riskipääomarahasto, jonka tarkoituksena on lisätä maatalousalan pk-yritysten mahdollisuuksia päästä käsiksi riskipääomaan joko hankkimalla vähemmistöosakkuuksia tai osakkeita osuuskunnista tai yhtymistä.
cilj: ustanoviti sklad za rizični kapital z namenom spodbujati dostop msp na področju kmetijstva do rizičnega kapitala v obliki pridobitve manjšinskega deleža in nakupa delnic nominalne vrednosti v zadrugah in združenjih.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"uuden menetelmän" mukaan riskipääomarahastoihin tehtyjen sijoitusten käypä arvo määritetään soveltamalla kokonaisnettoarvon käsitettä. tämän mukaan kaikkien rahastojen kokonaisnettoarvon oletetaan olevan ias 39:n mukaisesti laskettu, jos yksittäisten rahastojen nettoarvot on laskettu ias 39:n mukaisesti.
po tej%quot%novi metodi%quot% se poštena vrednost naložb v sklade tveganega kapitala doseže z uporabo pojma skupne čiste vrednosti sredstev, ki implicitno predvideva, da je združevanje čistih vrednosti sredstev vseh skladov samo po sebi skladno z mrs 39, če se lahko čiste vrednosti sredstev skladov obravnavajo kot skladne z mrs 39.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting