Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tullikoodeksikomitean tariffi-ja tilastonimikkeistöjaosto (cn-jaosto).
oddelek za tarifno in statistično nomenklaturo (sektor kn) odbora za carinski zakonik.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tullikoodeksikomitean tariffi-ja tilastonimikkeistöjaosto ei ole puheenjohtajansa asettamassa määräajassa antanut lausuntoa
ker oddelek za tarifno in statistično nomenklaturo odbora za carinski zakonik ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tullikoodeksikomitean tariffi-ja tilastonimikkeistöjaosto ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ker oddelek za tarifno in statistično nomenklaturo odbora za carinski zakonik ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsedujoči,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tullikoodeksikomitean tariffi-ja tilastonimikkeistöjaosto ei ole puheenjohtajansa asettamassa määräajassa antanut lausuntoa liitteen taulukossa olevan 1 kohdan tuotteista,
ker oddelek za tarifno in statistično nomenklaturo odbora za carinski zakonik za izdelek št. 1 v priloženi preglednici ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tullikoodeksikomitean tariffi-ja tilastonimikkeistöjaosto ei ole puheenjohtajansa asettamassa määräajassa antanut lausuntoa liitteen taulukossa olevan 1 kohdan tuotteesta, ja
ker oddelek za tarifno in statistično nomenklaturo odbora za carinski zakonik za izdelek št. 1 v priloženi preglednici ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tullikoodeksikomitean tariffi-ja tilastonimikkeistöjaosto ei ole puheenjohtajansa asettamassa määräajassa antanut lausuntoa liitteessä olevan taulukon kohtien 1 ja 4 tuotteista, ja
ker oddelek za tarifno in statistično nomenklaturo odbora za carinski zakonik ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsedujoči, za izdelka št. 1 in 4 v priloženi preglednici;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tullikoodeksikomitean tariffi-ja tilastonimikkeistöjaosto ei ole sen puheenjohtajan asettamassa määräajassa antanut lausuntoa liitteessä olevan taulukon kohtien 3, 5, 6 ja 7 tuotteista, ja
ker oddelek za tarifno in statistično nomenklaturo odbora za carinski zakonik za proizvode št. 3, 5, 6 in 7 v priloženi preglednici ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tullikoodeksikomitean tariffi-ja tilastonimikkeistöjaosto (cn-jaosto);tullikoodeksikomitean tariffi-ja tilastonimikkeistöjaosto (kemian jaosto).
metode posvetovanja, glavna ciljna področja in splošni profil udeležencev opravljena so bila posvetovanja s skupino za gospodarsko-tarifna vprašanja, v kateri so zastopane industrije posameznih držav članic; oddelek za tarifno in statistično nomenklaturo (področje kn) odbora za carinski zakonik oddelek za tarifno in statistično nomenklaturo (kemijsko področje) odbora za carinski zakonik. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asetuksella (ety) 2658/87 perustetun nimikkeistökomitean tariffi-ja tilastonimikkeistöjaosto tarkastelee kiireellisesti komission tai jäsenvaltion aloitteesta mainitun asetuksen säännösten mukaisesti kaikkia kysymyksiä, jotka liittyvät tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden luokitteluun yhdistettyyn nimikkeistöön, jotta tuotteet luokitellaan asianmukaisiin tuoteryhmiin.
na pobudo komisije ali države članice, bo oddelek za tarifno in statistično nomenklaturo odbora za carinski zakonik, ustanovljen z uredbo (egs) št. 2658/87, skladno z določbami navedene uredbe nemudoma proučil vsa vprašanja v zvezi z uvrstitvijo izdelkov, ki jih ureja ta uredba, v okviru kombinirane nomenklature s ciljem, da se jih razvrsti v ustrezne skupine izdelkov.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: