Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komission päätöksessä määritetään toimintalinjakohtaisesti, sovelletaanko toimintalinjan osarahoitusosuutta
v sklepu komisije se za vsako prednostno os določi, ali se stopnja sofinanciranja za prednostno os uporablja za:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3. kalatalousrahaston osuus vahvistetaan toimintalinjakohtaisesti. kalatalousrahaston osuuteen sovelletaan seuraavia enimmäismääriä:
3. prispevek iz esr se določi za vsako prednostno os. za prispevek esr veljajo naslednje zgornje meje:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. kauden 2007–2013 rahoituskehyksestä joulukuussa 2005 tekemässään sopimuksessa eurooppa-neuvosto antoi jäsenvaltioille mahdollisuuden mukauttaa tai vähentää yhteisen maatalouspolitiikan (ymp) ensimmäisen pilarin markkinamenoja ja suoria tukia enintään 20 prosenttia ja käyttää näin saadut määrät maaseudun kehittämisohjelmiinsa (ymp:n toinen pilari). se kehotti neuvostoa vahvistamaan komission ehdotuksesta yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat ensimmäisestä pilarista tehtäviä siirtoja, ja säätämään, ettei maaseudun kehittämiseen tarkoitettuun yhteisön lisärahoitukseen sovelleta maaseudun kehittämisestä annetussa asetuksessa vahvistettuja kansallista yhteisrahoitusta tai toimintalinjakohtaisten menojen vähimmäismäärää koskevia sääntöjä.
1. evropski svet je decembra 2005 v svojem sporazumu o finančnem okviru za 2007–2013 za države članice uvedel možnost, da „modulirajo“ ali znižajo tržne odhodke in neposredna plačila, ki nastanejo v okviru prvega stebra skp do največ 20% ter da uporabijo zneske, ustvarjene za njihove programe razvoja podeželja (drugi steber skp). na podlagi predloga komisije je pozval svet, da določi vse podrobnosti, ki urejajo prenose s prvega stebra ter predvidel, da dodatno financiranje skupnosti razvoja podeželja ne bo predmet niti nacionalnega sofinanciranja niti pravil o najmanjši porabi na osi, kot so določena v uredbi o razvoju podeželja.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: