Results for vähimmäisjäsenkauden translation from Finnish to Slovenian

kokemusten mukaan nämä säännökset ovat liian tiukat; yksittäisten tuottajien liittymisen helpottamiseksi ja tuottajaorganisaatioiden paremman toiminnan mahdollistamiseksi on tarpeen lyhentää vähimmäisjäsenkautta ja irtisanoutumisaikaa ja antaa näitä koskevia säännöksiä, joita sovelletaan hedelmä-ja vihannesalalla; samalla on syytä antaa jäsenvaltioille mahdollisuus määrittää pidempi vähimmäisjäsenkausi; edellä mainitun asetuksen 5 artikla on syytä muuttaa, ja
ker so izkušnje pokazale, da so te določbe preveč omejevalne; ker je treba za zagotovitev, da se posameznim proizvajalcem olajša, da postanejo člani, in da takšne organizacije proizvajalcev delujejo bolje, skrajšati najkrajše obdobje članstva in odpovedni rok ter sprejeti s tem povezane določbe, ki veljajo na področju svežega sadja in zelenjave; ker je državam članicam tudi treba dati možnost, da podaljšajo najkrajše obdobje članstva; ker je treba skladno s tem spremeniti člen 5 zgoraj navedene uredbe;