Results for vesiviljelyeläinten translation from Finnish to Slovenian

vesiviljelyeläinten taudit
bolezni ribogojstva

vesiviljelyeläinten siirrot.
premike živali iz ribogojstva.

vesiviljelyeläinten lajit;
vrste živali iz ribogojstva, ki se gojijo;

vesiviljelyelÄinten karanteeni yhteisÖssÄ
karantena za Živali iz ribogojstva v skupnosti

vesiviljelyeläinten toimittajien lukumäärä;
število različnih dobaviteljev živali iz ribogojstva;

vesiviljelyeläinten poistaminen ja hävittäminen
premik in odstranjevanje vodnih živali

vesiviljelyelÄinten karanteeni kolmansissa maissa
karantena za Živali iz ribogojstva v tretjih drŽavah

joissa vesiviljelyeläinten karanteeni toteutetaan;
v katerem so živali iz ribogojstva v karanteni;

todennäköisyys tautitartunnalle vesiviljelyeläinten siirtojen takia
verjetnost prenosa bolezni prek premikov živali iz ribogojstva

vesiviljelyeläinten markkinoille saattamista koskevat yleiset vaatimukset
splošne zahteve za dajanje živali iz ribogojstva na trg za gojenje in obnovo staleža

vesiviljelyeläinten tautien sekundäärisistä taudinpurkauksista on ilmoitettava kuukausittain.
se drugotni izbruhi bolezni pri živalih iz ribogojstva prijavljajo mesečno.

vesiviljelyeläinten karanteeniin on oltava sovellettu seuraavia artikloja:
za živali iz ribogojstva veljajo določbe za karanteno, določene v naslednjih členih:

tartunnanlevittäjälajeihin kuuluvien elävien vesiviljelyeläinten tuominen taudista vapaille alueille
vnos živih živali iz ribogojstva, ki so vektorske vrste, na območja, prosta bolezni

vesiviljelyelÄinten ja niistÄ saatavien tuotteiden tuominen yhteisÖÖn kolmansista maista
vnos Živali in proizvodov iz ribogojstva iz tretjih drŽav v skupnost

b) kaikille vesiviljelyeläinten mukana kuljetuksen aikana kulkeville henkilöille;
(b) katero koli osebo, ki spremlja živali iz ribogojstva med prevozom;

vesiviljelyeläinten markkinoille viljelyä ja istutuksia varten saattamista koskevat yleiset vaatimukset
splošne zahteve za dajanje živali iz ribogojstva na trg za gojenje in obnovo staleža

kun kyseessä on liitteessä i olevassa b kohdassa lueteltu vesiviljelyeläinten tauti:
pri boleznih živali iz ribogojstva, kakor so navedene v odstavku b priloge i:

i) "viljelyllä" vesiviljelyeläinten kasvatusta viljelylaitoksessa tai nilviäisten viljelyalueella;
(i) "gojenje" pomeni rejo živali iz ribogojstva v ribogojnici ali na območju gojenja mehkužcev;

vesiviljelyeläinten ja niistä saatavien tuotteiden kolmansista maista tapahtuvaa tuontia koskevat yleiset vaatimukset
splošne zahteve za vnos živali in proizvodov iz ribogojstva iz tretjih držav

c) vesiviljelyeläinten rajoitusalueelta siirtämisen rajoittaminen siten, että tällaisia eläimiä voidaan ainoastaan
(c) omejevanje premika živali iz ribogojstva iz zaprtega sistema v smislu, da se takšne živali lahko le: