Results for yhteistyötoimenpiteet translation from Finnish to Slovenian

alamomentti 21 01 04 02 -muut yhteistyötoimenpiteet ja alakohtaiset strategiat -hallintomenot
postavka 21 01 04 02 – drugi ukrepi sodelovanja in sektorske strategije – odhodki za upravno poslovodenje

hallinnolliset tukimenot sisällytetään alamomenttiin 21 01 04 02 -muut yhteistyötoimenpiteet ja alakohtaiset strategiat — hallintomenot.
odhodki za podporo upravljanja se vključijo v postavko 21 01 04 02 – drugi ukrepi sodelovanja in sektorske strategije – odhodki za upravno poslovodenje.

e) kaksikäyttötuotteiden tehokkaan vientivalvonnan kehittämiseen ja täytäntöönpanoon liittyvän oikeudellisen kehyksen ja institutionaalisten valmiuksien kehittäminen, mukaan lukien alueelliset yhteistyötoimenpiteet;
(e) razvoj pravnega okvira in institucionalnih struktur, potrebnih za vzpostavitev in uveljavljanje učinkovitega nadzora izvoza blaga z dvojno rabo, vključno z ukrepi regionalnega sodelovanja;

a) tekniseen apuun ja hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvät kohdennetut toimenpiteet, mukaan luettuina yhteistyötoimenpiteet, joiden toteutukseen osallistuu jäsenvaltioiden ja ohjelmassa mukana olevien alueellisten ja paikallisten viranomaisten lähettämiä julkisen alan asiantuntijoita;
(a) uporabi za financiranje tehnične podpore in ciljnih upravnih ukrepov, vključno s takšnimi ukrepi sodelovanja, ki vključujejo strokovnjake na področju javnega sektorja, ki jih namestijo države članice ter njihovi regionalni in lokalni organi, ki so vključeni v program;

unioni on myös jo pitkään avustanut aseviennin valvonnassa kaksikäyttötuotteiden alalla asetuksen (ey) n:o 1717/2006 [7] perusteella, jolla on perustettu vakausväline avustamaan kaksikäyttötuotteiden tehokkaan vientivalvonnan kehittämiseen ja täytäntöönpanoon liittyvän oikeudellisen kehyksen ja institutionaalisten valmiuksien kehittämisessä, mihin kuuluvat alueelliset yhteistyötoimenpiteet.
tudi pri nadzoru izvoza blaga z dvojno rabo unija že dolgo nudi pomoč v okviru uredbe (es) št. 1717/2006 [7], ki je vzpostavila instrument za stabilnost, na podlagi katerega je mogoče zagotavljati pomoč pri razvoju pravnega okvira in institucionalnih zmogljivosti za uvedbo in uveljavljanje učinkovitega nadzora nad izvozom blaga z dvojno rabo, tudi ukrepov za regionalno sodelovanje.