-sitoumus pitää yksityiskohtaista päivittäistä varastokirjanpitoa:

-obveznost dnevnega vodenja podrobnih popisov zalog in pretoka blaga:

b) väliaikaisen ja lopullisen laatukertomuksen yksityiskohtaista sisältöä;

(b) podrobno vsebino vmesnega in končnega poročila o kakovosti;

b) pitämään asianomaisista toimista yksityiskohtaista varasto-ja rahoituskirjanpitoa;

(b) vodili ločeno evidenco zalog in finančnih obračunov za zadevne postopke;

d) ottaa näytteitä tavaroiden analysoimista tai yksityiskohtaista tutkimista varten.

(d) vzamejo vzorce blaga zaradi analize ali podrobnejšega preverjanja.

Liitteessä on yksityiskohtaista lisätietoa ensisijaisten akselien hankkeiden toteutuksesta kaudella 2002–2004.

Izvedba projektov na prednostnih smereh v obdobju 2002–2004 je podrobneje obravnavana v prilogi.

Yksityiskohtaista tietoa suunnittelukilpailusta ja palkituista suunnitelmista on saatavissa EKP: n verkkosivuilla.
http://www.ecb.int/

Več podrobnosti o natečaju in zmagovalnem projektu je na voljo na spletni strani ECB.
http://www.ecb.int/

b) tarkastaa tavarat sekä ottaa näytteitä niiden analysoimista tai yksityiskohtaista tutkimista varten.

(b) pregledajo blago in po potrebi vzamejo vzorce blaga zaradi analize ali podrobnega preverjanja.

Yksityiskohtaista tietoa on kohdassa 5. 1 Farmakodynamiikka, Ei - pienisoluinen keuhkosyöpä (NSCLC).
http://www.emea.europa.eu/

Za podrobnosti glejte poglavje 5. 1 Farmakodinamske lastnosti, Nedrobnocelični rak pljuč.
http://www.emea.europa.eu/

a) tulo-ja menoarvion tuottotilit ja kulutilit, joista on mahdollista seurata tulo-ja menoarvion yksityiskohtaista toteuttamista;

(a) konti proračunskih odhodkov in prihodkov, iz katerih je podrobno razvidno izvajanje bilance prihodkov in odhodkov;

a) tulo-ja menoarvion tuottotilit ja kulutilit, joista on mahdollista seurata tuloja menoarvion yksityiskohtaista toteuttamista;

(a) kontov proračunskih odhodkov in prihodkov, ki prikazujejo podrobno izvrševanje načrta prihodkov in odhodkov,

jäsenvaltioiden ja komission välillä on sovittu, että Italia jatkaa syhalofoppi-butyyliä koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista, Belgia jatkaa pyraflufeeni-etyyliä koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista ja Espanja jatkaa atsafenidiinia koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista,

ker je med državami članicami in Komisijo dogovorjeno, da bo Italija nadaljevala s podrobno oceno dokumentacije za cihalofop-butil, da bo Belgija nadaljevala s podrobno oceno dokumentacije za piraflufen-etil in da bo Španija nadaljevala s podrobno oceno dokumentacije za azafenidin;

jäsenvaltioiden ja komission välillä on sovittu, että Belgia jatkaa mefenoksamia koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimusta, että Italia jatkaa etoksisulfuronia koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista ja että Ranska jatkaa famoksadonia ja Ampelomyces quisqualisia koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista,

ker je med državami članicami in Komisijo dogovorjeno, da bo Belgija izvedla podrobno oceno dokumentacije za mefenoksam, da bo Italija izvedla podrobno oceno dokumentacije za etoksisulfuron ter da bo Francija izvedla podrobno oceno dokumentacij za famoksadon in Ampelomyces quisqualis;

jäsenvaltioiden ja komission välillä on sovittu, että Espanja jatkaa tehoainetta BAS 620H (tepraloksidimi) koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista, Belgia jatkaa tehoainetta S-metolaklori koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista ja Irlanti jatkaa tehoainetta SZX 0722 (iprovalikarbi) koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista,

ker so države članice in Komisija dogovorjene, da bo Španija izvedla podrobno oceno dokumentacije za BAS 620H (tepraloksidim), da bo Belgija izvedla podrobno oceno dokumentacije za S-metolaklor in da bo Irska izvedla podrobno oceno dokumentacije za SZX 0722 (iprovalikarb);

jäsenvaltioiden ja komission välillä on sovittu, että Yhdistynyt kuningaskunta jatkaa tehoaineita BAS 615H ja KBR 2738 (fenheksamidi) koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista, Italia jatkaa oksadiargyylia koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista ja Alankomaat jatkaa tehoainetta DPX-KN128 (indoksakarbi) koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista,

ker so države članice in Komisija dogovorjene, da bo Združeno kraljestvo izvedlo podrobne ocene dokumentacije za BAS 615H in KBR 2738 (fenheksamid), da bo Italija izvedla podrobno oceno dokumentacije za oksadiargil in da bo Nizozemska izvedla podrobno oceno dokumentacije za DPX-KN128 (indoksakarb);

jäsenvaltioiden ja komission välillä on sovittu, että Yhdistynyt kuningaskunta jatkaa tehoainetta CGA 279 202 (trifloksystrobiini) koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista, Espanja jatkaa tehoainetta klefoksydiimi (BAS 625H) koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista, Ranska jatkaa tehoainetta etoksatsoli koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista ja Saksa jatkaa tehoainetta rautafosfaatti koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista,

ker obstaja sporazum med državami članicami in Komisijo, da bo Združeno kraljestvo opravilo podroben pregled dokumentacije za CGA 279 202 (trifloksistrobin), da bo Španija opravila podroben pregled dokumentacije za clefoksidim (BAS 625H), da bo Francija opravila podroben pregled dokumentacije za etoksazol in da bo Nemčija opravila podroben pregled dokumentacije za železov fosfat;

jäsenvaltioiden ja komission välillä on sovittu, että Ranska jatkaa CGA 245 704:ää koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista, Espanja jatkaa flatsasulfuronia koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista, Alankomaat jatkaa Spodoptera exigua -monisärmiövirusta koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista, Saksa jatkaa imatsosulfuronia ja pymetrotsiiniä koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista ja Irlanti jatkaa sulfosulfuronia koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista,

ker je med državami članicami in Komisijo dogovorjeno, da bo Francija nadaljevala s podrobno oceno dokumentacije za CGA 245704, da bo Španija nadaljevala s podrobno oceno dokumentacije za flazasulfuron, da bo Nizozemska nadaljevala s podrobno oceno dokumentacije za Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus, da bo Nemčija nadaljevala s podrobno oceno dokumentacije za imazosulfuron in pimetrozin ter da bo Irska nadaljevala s podrobno oceno dokumentacije za sulfosulfuron;

jäsenvaltioiden ja komission välillä on sovittu, että Italia jatkaa tehoainetta KIF 3535 (mepanipyriimi) koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista, Ranska jatkaa tehoainetta imatsamoksi (AC 299263) koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista, Belgia jatkaa tehoainetta DE 570 (florasulaami) koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista, Yhdistynyt kuningaskunta jatkaa tehoainetta fluatsolaatti (JV 485) koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista ja Saksa jatkaa tehoaineiden Coniothyrium minitans ja bentsoehappo koskevien asiakirjojen yksityiskohtaista tutkimista,

ker so države članice in Komisija dogovorjene, da bo Italija izvedla podrobno oceno dokumentacije za KIF 3535 (mepanipirim), da bo Francija izvedla podrobno oceno dokumentacije za imazamoks (AC 299263), da bo Belgija izvedla podrobno oceno dokumentacije za DE 570 (florasulam), da bo Združeno kraljestvo izvedlo podrobno oceno dokumentacije za fluazolat (JV 485) in da bo Nemčija izvedla podrobno oceno dokumentacije za Coniothyrium minitans in benzojsko kislino;

c) edellä 1 artiklassa tarkoitetun eurosetelin ulkoasun yksityiskohtien jäljennökset, jos tällaista ulkoasun yksityiskohtaa ei ole asetettu seteliä muistuttavalle taustalle;
http://www.ecb.int/

ali( c) reprodukcije posameznih elementov dizajna eurobankovca, kakor je določeno v členu 1, pod pogojem da takšen element ni upodobljen na ozadju, ki spominja na bankovec;
http://www.ecb.int/

liitteessä III säädettyjen tarkempien yksityiskohtien mukaisesti.

skladno s podrobnostmi, navedenimi v Prilogi III.

Näin pystyttiin testaamaan julkisivun ja sisustussuunnittelun teknisiä, toiminnallisia ja arkkitehtonisia yksityiskohtia.
http://www.ecb.int/

Njen namen je preveriti tehnične, funkcionalne in arhitekturne reš itve fasade in notranje ureditve.
http://www.ecb.int/