Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahia, haanan, aanan,
también ajías, hanán, anán
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mekeralainen heefer; pelonilainen ahia;
hefer el mequeratita; ajías el pelonita
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
leeviläisistä hoiti ahia jumalan temppelin aarrekammioita ja pyhien lahjojen aarteita.
de los levitas, ajías estaba encargado de los tesoros de la casa de dios y de los tesoros de las cosas sagradas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin ahia tarttui siihen uuteen vaippaan, joka hänellä oli yllään, ja repäisi sen kahdeksitoista kappaleeksi
entonces ajías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
niin myös naaman, ahia ja geera; hän siirsi heidät pois. hänelle syntyi ussa ja ahihud.
naamán, ajías y gera. Éste los condujo cautivos y engendró a uza y a ajihud
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elihoref ja ahia, siisan pojat, olivat kirjureina; joosafat, ahiludin poika, oli kanslerina;
elijoref y ajías, hijos de sisa, eran los escribas. josafat hijo de ajilud era el cronista
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
108 pumus viime vuosina ostaa kivihiiltä kertatöksessä vahvistetaan ehtyn perustamissoostoperiaatteella ja luopua pitkistä sopimukpimuksen päättymiseen (heinäkuussa 2002) sista erityisesti, kun on kyse katti l ahi i iestä. asti voimassa olevat yhteisön säännökset.
en 2000 las importaciones procedentes de países no pertenecientes a la ue ascendieron a 153.6 millones de toneladas, lo que supone más o menos lo mismo que en 1999 y representa más del 60 % de la oferta total disponible en los estados miembros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: