Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amprenaviiriannoksen muuttamisesta silloin, kun sitä
en comparación con un grupo control histórico no equiparable, la administración conjunta de metadona y amprenavir causó un descenso de un 30%, 27% y 25% en el auc, cmax y cmin de amprenavir en suero respectivamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amprenaviiriannoksen muuttamisesta silloin, kun sitä annetaan samanaikaisesti metadonin kanssa, ei voida toistaiseksi antaa suosituksia historiallisen vertailuaineiston väistämättömän epäluotettavuuden vuoksi.
actualmente no se pueden establecer recomendaciones relativas al ajuste de la dosis de amprenavir cuando amprenavir se administra junto con metadona debido a la baja fiabilidad propia de los controles históricos no equiparables.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että telzir, joka sisältää amprenaviirin esiastetta, hyödyttää potilaita, koska he tarvitsevat pienemmän määrän telzir- tabletteja kuin agenerase- kapseleita saadakseen saman amprenaviiriannoksen.
el comité de medicamentos de uso humano (chmp) concluyó que telzir, que contiene un profármaco del amprenavir, tiene una ventaja para los pacientes, ya que el número de comprimidos que han de tomar es comparativamente menor que el número de cápsulas de agenerase que sería necesario tomar para recibir la misma dosis de amprenavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.