Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
208 ang a. ja maddaloni a. , do demographic changes affect risk premiums ? evidence from international data .
208 « do demographic changes affect risk premiums ? evidence from international data » , por a. ang y a. maddaloni , enero 2003 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähde: taulukko perustuu yhdistyneiden kansakuntien julkaisuun demographic yearbook (1994) sekä muihin, kansallisiin lähteisiin.
fuente: elaboración de las naciones unidas, anuario demográfico, 1994; y otras fuentes nacionales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikutuksen suuruus riippuu myös suuresti muista tekijöistä, kuten kasvusta, tuottavuudesta ¡a uusien työpaikkojen luomisesta. (**) of demographic trends up to
la envergadura del impacto dependerá asimismo de otros factores, como el crecimiento, la productividad y la creación de empleo. *
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this article shall not prevent any member s u t e from maintaining or adopting measures providing for spccific advantages in order w make it easier for women to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in thcir professional careers. artick 7 the commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of article i, including the demographic situation in the community.
la aplicacibn de los acuerdos celebrados a nivel comunitario se realizará, ya sea según los procedimientos y pricticas propios de los interlocutores sociales y de los estados miembros, ya sea, en los pmbitos sujetos al artículo 2 y a petición conjunta de las partes firmantes, sobre la base de una decisión del consejo adoptada a propuesta de la comisión.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
14 15 16 asema jakeluverkosto koulutus ajanodote monissa keskieuroopan maissa jää alhaisemmalle tasolle kuin eu:ssa, eritietoja eurahoituksesta: tyisesti miesten osalta. demographic statistics data 19601999. nro ca2299894enc, http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/ sgc/info_subv/index_en.htm
la esperanza de vida en muchos países de europa central sigue siendo más baja que en el conjunto de la unión, especialmente para los hombres. demographic statistics data 196099. cal.: ca2299894enc, 267 pp., 29 €
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: