Results for epäsymmetrinen translation from Finnish to Spanish

epäsymmetrinen
asimétrico

epäsymmetrinen anto
salida desequilibrada

epäsymmetrinen liitin
racor asimétrico

epäsymmetrinen x-railo
chaflán en x asimétrica

epäsymmetrinen digitaalinen liittymä
bucle de abonado asimétrico digital

maan suhteen epäsymmetrinen linja
disimétrico con relación a tierra

kaksoislasin koostumus (symmetrinen, epäsymmetrinen);
la composición del doble acristalamiento (simétrico, disimétrico);

kolmannelle tilanteelle on ominaista epäsymmetrinen toimivallan jako.
la situación 3 se caracteriza por un reparto de competencias asimétrico.

ta lousasiantuntijat kutsuvat tätä nimellä "epäsymmetrinen shokki".
sin embargo, no es la única concepción del mercado.

ryhmäpoikkeuksen soveltamiseen ei vaikuta se, onko käyttöalarajoitus symmetrinen vai epäsymmetrinen.
la exención por categorías se aplica tanto si la restricción de sector de aplicación es simétrica como si es asimétrica.

suhde on siis epäsymmetrinen ja kahden luonteeltaan eri laisen yksikön välinen.
en el fondo, el sr. de silguy es un poco como los africa nos, confunde el significante y el significado.

epäsymmetrinen rakennelma kaltevine julkisivuineen ja avarine ikkunoineen johtaa taustalla häämöttäviin toimistotorneihin. lehdistötilat
el diseño asimétrico, las fachadas inclinadas y la gran proporción de las ventanas constituyen una introducción arquitectónica al rascacielos que se encuentra detrás.

vastavuoroisessa lisenssisopimuksessa oleva epäsymmetrinen käyttöalarajoitus tarkoittaa, että sopimuspuolilla on lisenssinsaajina oikeus käyttää lisensoimiaan teknologioita vain eri käyttöaloilla.
una restricción de sector de aplicación de un acuerdo recíproco de licencia es asimétrica cuando las partes solo pueden utilizar las tecnologías licenciadas en sectores de aplicación distintos.

epäsymmetrinen hintojen va pauttaminen vapautti tuotannontekijöiden hin nat, mutta valtio sai edelleen puuttua maata loustuotteiden hintoihin kuluttajahintojen nousun rajoittamiseksi.
en comparación con la mayor parte de las economías en transición, el crecimiento subsiguiente del sector privado ha sido relativamente lento.

kuten riskipääomaa koskevien suuntaviivojen 1.3.2 kohdassa todetaan, komissio katsoo, että riskipääomamarkkinoiden toimintapuutteen tärkein syy on epäsymmetrinen informaatio.
tal como se recoge en el punto 1.3.2 de las directrices sobre capital riesgo, la comisión considera que la principal fuente de deficiencias del mercado en los mercados del capital riesgo es la asimetría de la información.

kasvojen epäsymmetria
asimetría facial