Results for glukoositason translation from Finnish to Spanish

glukoositason lukitus
técnica de clampeo de la glucosa

keskimääräinen paastoveren glukoositason pienenemä1
reducción de la glucemia media en 0,55 mm 1 ayunas

valmisteen ei uskota vaikuttavan veren glukoositason määritykseen.
no son de esperar interferencias en la determinación de los niveles de glucosa en sangre.

2) suositukset potilaan glukoositason, rasvojen ja painon seurannasta
1) descripción del síndrome post-inyección – educación acerca de las dos formulaciones intramusculares de olanzapina, incluyendo diferencias del embalaje – descripción de la reconstitución y técnica de administración adecuada – recomendación de un periodo de observación post-inyección de 3 horas en el centro sanitario – recomendación de que antes de administrar la inyección, el profesional sanitario deberá determinar que el paciente no se desplace sólo a su destino – recomendación de infomar a los pacientes de que lo que quede del día tras la inyección, no deberán conducir ni utilizar maquinarias, deberán vigilar la aparición de signos y síntomas de un acontecimiento post-inyección, y que deberán disponer de asistencia en caso de ser necesario – descripción de los síntomas más comunes notificados tras una sobredosis de olanzapina, que sean representativos de la manifestación clínica en un síndrome post-inyección – recomendación de un control apropiado hasta que se resuelva el acontecimiento, en caso que este se haya producido 2) recomendaciones para el control de los pacientes en cuanto a niveles de glucosa, lípidos y peso corporal.

tämä auttaa veren glukoositason hallinnassa ja lieventää diabeteksen oireita ja komplikaatioita.
esto contribuye a controlar el nivel de glucosa en sangre, reduciendo así los síntomas y complicaciones de la diabetes.

glustin 15 mg tabletit auttavat veresi glukoositason säätelyssä, kun sinulla on tyypin 2 diabetes.
glustin 15 mg comprimidos sirve para controlar los niveles de azúcar en sangre cuando existe diabetes tipo 2.

vaikka glimepiridin hydroksimetaboliitti sai aikaan pienen mutta merkittävän glukoositason laskun seerumissa, sen osuus lääkkeen kokonaisvaikutuksesta on vain vähäinen.
14 el metabolito hidroxi de glimepirida causa una pequeña aunque significativa reducción de la glucosa sérica, si bien esta constituye sólo una parte menor del efecto total del medicamento.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. inkretiinihormonipitoisuutta veressä vildagliptiini saa haiman tuottamaan enemmän insuliinia veren glukoositason ollessa korkea.
la diabetes de tipo 2 es una enfermedad que impide que el páncreas produzca suficiente insulina para controlar el nivel de glucosa (azúcar) en sangre o que el cuerpo utilice de forma eficaz la insulina.

tarvittaessa liprolog voidaan antaa myös laskimoon, esimerkiksi veren glukoositason hallintaan ketoasidoosissa, akuuteissa sairauksissa tai leikkauksen aikana ja sen jälkeen.
cuando sea necesario también se puede inyectar liprolog por vía intravenosa, por ejemplo, para controlar los niveles de glucosa en sangre durante una cetoacidosis, enfermedades agudas o durante un proceso quirúrgico y en el postoperatorio.

vildagliptiinistä aiheutuva endogeenisen glp- 1 – pitoisuuden nousu parantaa myös alfasolujen herkkyyttä glukoosille, mikä johtaa glukoositason kannalta tarkoituksenmukaisempaan glukagonin eritykseen.
mediante el aumento de los niveles de glp-1, vildagliptina también potencia la sensibilidad de las células alfa a la glucosa, adecuando mejor la secreción de glucagón en función de la glucosa.

tutkimukset osoittivat, että levemir säätelee hba1c: ta samalla tavoin kuin nph- insuliini ja että veren glukoositason alenemisen riski yöllä on pienempi ja että sen ottaminen ei johtanut painon lisäykseen.
los estudios demostraron que levemir controla el hba1c de forma similar a la insulina nph, con menor riesgo de bajo nivel de glucosa en sangre por la noche y sin aumento de peso asociado.