Results for halun tehdän kunnolla translation from Finnish to Spanish

ak pitää myös tärkeänä, että uudistukset tehdään kunnolla eikä tyydytä puolittaisiin toimiin.
por consiguiente, es importante hacer participar a los países candidatos en los debates sobre la revisión intermedia.

jotta tämä voitaisiin tehdä kunnolla, tarvitaan parempaa tietoaja vankkaa tieteellistä pohjaa ympäristöongelmista ja niidenvälisistä vuorovaikutuksista.
la aplicación de metas e indicadores va a ayudarnos a nosotros y a losciudadanos a evaluar los resultados conseguidos.

haluaisin heti täsmentää, että huomenna toimitettavan äänestyksen keskeytymisen välttämiseksi, sillä rouva quisthoudt-rowohlin mietintöön euroopan yhteisöjen tut kimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta on esitetty 171 tarkistusta, ja koska juhlaistunto on huomenna klo 12.00, tästä mietinnöstä äänestetään torstaina, ottaen huo mioon, että olemme sopineet, että määräaika esittääksenne erillistä äänestystä ja kohta kohdalta - äänestystä koskevat pyyntönne on tänä iltana klo 21.00, jotta tämän monimutkaisen äänestyksen valmistelut ehdittäisiin tehdä kunnolla.
afrontar el problema no significa imponer penas más severas y endurecer la represión mediante el refuerzo de la europol, lo que en definitiva supone perseguir a las propias víctimas, pues de esta forma no se ataca a las potentes y ágiles redes de la delincuencia organizada.