Results for helpottamaan translation from Finnish to Spanish

helpottamaan ahdistuneisuutta)
- - - - - - - -

nämä ohjeet on tarkoitettu helpottamaan
estos directrices se ofrecen como ayuda a la aplicación del principio alara en respuesta a una emergencia.

6 e) helpottamaan kehitystä, kauppasuhteitasekäliikennettä
6 e) facilitar el desarrollo,lasrelaciones comerciales y eltránsito;

internet tulee helpottamaan tätä työtä.
internet facilitará en gran medida este proceso.

toimenpiteillä pyri­tään helpottamaan pienen yrityksen
se están adoptando medidas para facilitar la apertura de pequeñas empresas, reduciendo las cargas administrativas y mejorando su acceso a los medios financieros.

rtg on tarpeen erikoislääkärille hoitopäätöstä helpottamaan.
los especialistas necesitan las rx para orientar las decisiones terapéuticas.

helpottamaan vaihtoehtoisten tuotekokoonpanojen arviointia tai vertaisanalyysia
para facilitar la evaluación de configuraciones de producto alternativas o de evaluaciones comparativas;

voit käyttää suojuksia halutessasi helpottamaan injektiota.
la pluma precargada nutropinaq pen funciona sin los protectores, ya que son opcionales para ayudarle a administrar la inyección.

näin pyritään helpottamaan sis ii -testien hyväksymistä.
este a su vez informa una vez concluida cada parte del ensayo, contribuyendo así a preparar la aceptación de los ensayos del sis ii.

komissio kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan tällaisten työryhmien perustamista.
la comisión invita a los estados miembros a facilitar la creación de este tipo de grupos de trabajo en el medio empresarial.

hallitukset voivat luoda oikeanlaiset olosuhteet työmarkkinaosapuolten neuvotteluja helpottamaan.
los gobiernos pueden crear las condiciones adecuadas para facilitar las negociaciones entre los interlocutores sociales.

koulutukseen pääsyn helpottaminen
facilitar el acceso de todos a los sistemas de educación y formación