Results for hematopoieettisten translation from Finnish to Spanish

hematopoieettisten kantasolujen mobilisaatio
movilización hematopoyética de células madre

hematopoieettisten kasvutekijöiden ja sytokiinien kanssa.
en los ensayos clínicos no se han investigado específicamente las posibles interacciones con otros factores de crecimiento hematopoyéticos o con citocinas. n

hematopoieettisten kasvutekijöiden käyttö ei paranna neutrofiiliarvon korjautumista eikä vähennä kuumeiluvaiheiden ilmaantuvuutta.
el uso de factores de crecimiento hematopoyéticos ni mejora la recuperación del número de neutrófilos ni reduce la incidencia de fiebre.

16 jo olemassa olevien hematopoieettisten syöpäsairauksien tai myelodysplastisten oireyhtymien (mds) eteneminen
progresión de neoplasias hematopoyéticas existentes o síndromes mielodisplásicos (smd)

mahdollisia interaktioita toisten hematopoieettisten kasvutekijöiden ja sytokiinien kanssa ei ole vielä selvitetty kliinisissä tutkimuksissa.
todavía no se han investigado en ensayos clínicos las posibles interacciones con otros factores de crecimiento hematopoyético y citocinas.

potilaat saivat pahanlaatuisiin verisairauksiin luuydintoksista hoitoa, joka vaati hematopoieettisten kantasolujen (hsc) siirron.
el programa clínico de palifermina en el marco del tratamiento mielotóxico que precisa soporte de células madre hematopoyéticas incluyó a 650 pacientes con neoplasias hematológicas reclutados en 3 ensayos clínicos de asignación aleatoria y controlados con placebo y un estudio farmacocinético.

teoriassa voidaan ajatella, että tpo- reseptoreja stimuloivat aineet saattavat edistää jo olemassa olevien pahanlaatuisten hematopoieettisten sairauksien tai myelodysplastisten oireyhtymien etenemistä.
existe una preocupación teórica acerca de que los estimuladores del receptor de la tpo podrían estimular la progresión de neoplasias hematopoyéticas o smd existentes.

empiirisen hoidon tutkimukseen osallistuneet potilaat olivat saaneet solunsalpaajia syöpäsairauden hoitoon tai heille oli tehty hematopoieettisten kantasolujen siirto (mukaanlukien 39 allogeenista siirtoa).
en el estudio de tratamiento empírico los pacientes habían recibido quimioterapia antineoplásica o se habían sometido a trasplante de células madre hematopoyéticas (incluyendo 39 trasplantes alógenos).

18 mobilisaatio - ja afereesitoimenpiteet tulee suorittaa yhteistyössä onkologis- hematologisen keskuksen kanssa, jolla on riittävä alan kokemus ja jossa hematopoieettisten progenitorisolujen seuranta on asianmukaista.
19 los procedimientos de movilización y aféresis deben realizarse en colaboración con un centro de oncología-hematología con experiencia suficiente en este campo y en el que el seguimiento de las células progenitoras hematopoyéticas pueda realizarse de una forma correcta.

kolme viimeistä annosta annetaan myeloablatiivisen hoidon jälkeen siten, että ensimmäinen näistä annoksista annetaan hematopoieettisten kantasolujen jälkeen mutta samana päivänä kantasoluinfuusion kanssa ja vähintään neljä vuorokautta edellisen kepivance - annoksen jälkeen.
la primera de estas dosis debe administrarse después de la infusión de

cd20: tä esiintyy normaaleissa ja maligneissa b- soluissa, mutta ei hematopoieettisissa kantasoluissa, pro- b- soluissa, normaaleissa plasmasoluissa eikä muussa terveessä kudoksessa.
47 cd20 se expresa tanto en células b normales como en tumorales, pero no en células madre hematopoyéticas, células pro-b, células plasmáticas normales ni en otros tejidos normales.