Results for immuunijärjestelmäsi translation from Finnish to Spanish

- jos immuunijärjestelmäsi on heikentynyt (sinulla on immuunivajaus).
- si usted tiene un sistema inmune debilitado (si está inmunocomprometido).

(kasvaimia) tai jos immuunijärjestelmäsi on minkä tahansa syyn vuoksi heikentynyt.
maligna en la piel (tumores) o si usted presenta un sistema inmune debilitado (inmunocomprometido) cualquiera que sea la causa.

- jos sinulla on hiv- infektio ja jos laboratoriotuloksesi osoittavat, että immuunijärjestelmäsi ei
- si está infectado por el virus vih y si sus resultados de laboratorio muestran que su sistema inmune no está

jos olet vastikään saanut immuunijärjestelmää heikentävää hoitoa, keltakuumerokotteen antamista tulee siirtää, kunnes laboratoriotulokset osoittavat immuunijärjestelmäsi palautuneen ennalleen.
si usted ha estado siguiendo recientemente algún tratamiento que puede debilitar su sistema inmune, la vacunación frente a fiebre amarilla debe retrasarse hasta que sus resultados de laboratorio muestren que su sistema inmune se ha recuperado.

jos sinulle annetaan liikaa simulectia simulect- yliannos ei todennäköisesti aiheuta välittömiä haittavaikutuksia, mutta se voi pidentää aikaa, jolloin immuunijärjestelmäsi toiminta on heikentynyt.
si ha recibido demasiada cantidad de simulect no es probable que una sobredosis de simulect cause efectos secundarios inmediatos, no obstante, puede prolongar el tiempo durante el cual la actividad de su sistema inmune está reducida.

jos käytät siklosporiinia (immuunijärjestelmäsi vaimentamiseen käytettävä lääke) abseamed- hoidon aikana, lääkärisi saattaa määrätä erityisiä verikokeita tehtäväksi siklosporiinipitoisuuden määrittämiseksi.
si toma ciclosporina (medicamento para suprimir su sistema inmunitario) durante el tratamiento con abseamed, su médico puede solicitar análisis especiales de sangre para medir la concentración de ciclosporina.

jos käytät siklosporiinia (immuunijärjestelmäsi vaimentamiseen käytettävä lääke) epoetin alfa hexal - hoidon aikana, lääkärisi saattaa määrätä erityisiä verikokeita tehtäväksi siklosporiinipitoisuuden määrittämiseksi.
si toma ciclosporina (medicamento para suprimir su sistema inmunitario) durante el tratamiento con epoyetina alfa hexal, su médico puede solicitar análisis especiales de sangre para medir la concentración de ciclosporina.

jos olet miespotilas, on erittäin tärkeää, että naispartnerisi välttää raskaaksi tulemista rebetol- hoitosi aikana ja 7 kuukauden ajan hoidon päätyttyä (ks. ” ole erityisen varovainen rebetolin suhteen ”). − jos imetät. − jos sinulla on ollut sydänvaivoja viimeksi kuluneiden kuuden kuukauden aikana tai mikä tahansa vakava sydänsairaus. − jos sinulla on vakavia terveysongelmia, joiden takia olet kovin heikossa kunnossa, mukaan lukien vakava munuaissairaus. − jos sinulla on jokin muu vakava maksasairaus kuin krooninen c- hepatiitti. − jos sinulla on jokin veritauti kuten anemia (veren punasolujen määrä alhainen), talassemia (perinnöllinen anemian muoto), sirppisoluanemia. − jos sinulla on autoimmuuni- hepatiitti tai jokin muu immuunijärjestelmän ongelma; jos otat immuunijärjestelmään ehkäisevästi vaikuttavia lääkevalmisteita (immuunijärjestelmäsi suojaa sinua tulehduksia ja joitain sairauksia vastaan).
si usted es un paciente hombre es muy importante para su pareja femenina que evite quedarse embarazada durante su tratamiento con rebetol y durante los 7 meses después del tratamiento (vea “tenga especial cuidado con rebetol”).