Results for käsittelyjärjestelmät translation from Finnish to Spanish

painolastivesien käsittelyjärjestelmät imo res.
sistemas de gestión del agua de lastre res.

tajärjestelmät ja lentotietojen käsittelyjärjestelmät).
introducción de las tecnologías necesarias para aumentar la capacidad constituirá un verdadero escollo.

jäteveden käsittelyjärjestelmät puhdistetaan tai uudistetaan laitoksessa tai sen ympärillä;
la descontaminación o renovación de los sistemas de recogida de aguas residuales dentro de la planta o alrededor de ella;

automaattisyöttöiset monikammioiset puolijohdekiekkojen käsittelyjärjestelmät, joilla on kaikki seuraavat:
sistemas centrales de manipulación de obleas para la carga automática de cámaras múltiples, que reúnan todas las características siguientes:

avl:n markkinatutkimuksessa todetaan, että voidakseen toimia tehokkaalla ja kestävällä tavalla nykyiset pakokaasujen käsittelyjärjestelmät tarvitsevat rikitöntä dieselpolttoainetta.
según el estudio de mercado de avl, los modernos dispositivos de postratamiento de gases de necesitan combustible diésel sin sulfuro para garantizar un rendimiento efectivo y durable.

vastaavat päätöksen 97/222/ey liitteessä olevassa ii osassa mainitut alueiden koodit ja käsittelyjärjestelmät olisi myös saatettava ajan tasalle.
asimismo, procede actualizar en consecuencia los correspondientes códigos de territorio y tratamientos de la parte ii del anexo de la decisión 97/222/ce.

pakkauksia ja pakkaus jätteitä koskevan direktiivin 94/68 puitteissa tulisivat pakkausten ja pakkausjätteiden käsittelyjärjestelmät kaikissa olosuhteissa nostamaan ympäristösuojelun tasoa ja var mistamaan, että sisämarkkinat toimivat oikealla tavalla.
en el marco de la directiva 94/68 de envases y residuos de envases, los sistemas de tratamiento de envases y residuos de envases deberían proporcionar en todas las circunstancias un alto nivel de protección ambiental y asegurar el correcto funcionamiento del mercado interior.

kansallisten viranomaisten tarvitsee vain hiukan mukauttaa tietojen toimitus- ja käsittelyjärjestelmiään.
las administraciones nacionales sólo tendrán que adaptar ligeramente sus sistemas de transmisión y tratamiento de datos.