Results for käyttöpaikoista translation from Finnish to Spanish

aineen suuren haihtuvuuden vuoksi kulkeutumista voi tapahtua ilmassa, ja vaikka fotokemiallinen hajoaminen onkin nopeaa, seurantaohjelmat ovat osoittaneet, että ainetta on kulkeutunut kauas käyttöpaikoista.
debido a su alta volatilidad, no puede excluirse la propagación por el aire y, a pesar de su rápida degradación fotoquímica, los programas de seguimiento han mostrado casos de migración a lugares alejados del lugar de utilización.

päätteet ovat fyysisiä käyttöpaikkoja, ja ne voivat olla miehitettyjä päätteitä( joiden käyttö edellyttää päätteen käyttäjän tai kassavirkailijan läsnäoloa) tai miehittämättömiä päätteitä( jotka on suunniteltu kortinhaltijan itsepalvelukäyttöön).
operaciones transfronterizas enviadas( cross-border transactions sent): son operaciones con instrumentos de pago en las que participan instituciones distintas de las ifm enviadas fuera del país informador, es decir, la parte que recibe las operaciones está ubicada fuera del país informador.