Results for kantavat translation from Finnish to Spanish

ajoradan kantavat rakenteet
estructura del tablero

asennussarjoina markkinoille tuotetut kantavat järjestelmät
sistemas portantes comercializados en kits

suurimman taloudellisen vastuun kantavat ha kijamaat itse.
son los países candidatos los que deben correr con la mayor parte de los costes.

on tärkeää, että työmarkkinaosapuolet kantavat edelleen vastuunsa.
es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades.

on siis tärkeää , että työmarkkinaosapuolet kantavat edelleen vastuunsa .
a este respecto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades .

veroviranomaiset kantavat kaikki maksut sairauskassamaksua lukuun ottamatta.
excepto en el caso del seguro de enfermedad, todos los pagos los cobra la autoridad fiscal (de belastingdienst).

henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, kun vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin
provisiones técnicas de las pólizas de seguro de vida cuyo riesgo de inversión corre a cargo del tomador de seguro

onkin ratkaisevan tärkeää, että työmarkkinaosapuolet kantavat edelleen vastuunsa.
por tanto, resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto.

eu:n tullihallinnot valvovat näidentavaroiden tuontia ja kantavat tullit.
los derechos aduanerosagrícolas se componen de una seriede elementos y tienen un componente variable, y un elemento estacional, a la vez que tienen en cuenta elprecio pagado en el momento de laimportación.

kiistan osapuolet kantavat menettelyjen kustannukset paneelin tekemän jaon mukaan.
las partes soportarán los costas del procedimiento en la forma en que sean repartidas por el grupo especial.

niitä henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, joissa vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin.
provisiones técnicas relativas al seguro de vida cuando el riesgo de inversión financiera lo asumen los suscriptores

- unionin yfainomainen toimivalta, josta päävastuun kantavat euroopan unionin toimielimet
- las competencias propias o exclusivas de la unión, cuya responsabilidad principal incumbe a las instituciones de la unión europea,

sijoitukset sellaisten henkivakuutuksen ottajien hyväksi, jotka kantavat sijoitusriskin – muut sijoitukset
inversiones por cuenta de los suscriptores de pólizas de seguros de vida que asuman el riesgo de la inversión: otras inversiones financieras

"käske pappeja, jotka kantavat lain arkkia, astumaan ylös jordanista."
--manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del jordán

hedelmäsatoa kantava kasvi
planta frutal