Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somavertin vaikuttavan aineen pegvisomantin tiedetään estävän kasvuhormonireseptorin toimintaa.
el principio activo de somavert, pegvisomant, es conocido como un antagonista del receptor de la hormona de crecimiento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pegvisomantti on ihmisen kasvuhormonin analogi, joka on geneettisesti muunnettu kasvuhormonireseptorin antagonistiksi.
pegvisomant es un análogo de la hormona de crecimiento humana modificado genéticamente para ser un antagonista del receptor de la hormona de crecimiento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pegvisomantti on erittäin selektiivinen kasvuhormonireseptorin suhteen, eikä sillä ole ristireaktioita muiden sytokiinireseptoreiden kanssa, mukaan lukien prolaktiini.
pegvisomant es altamente selectivo al receptor de hormona de crecimiento y no provoca una reacción cruzada con otros receptores de citoquinas, incluyendo la prolactina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikeaa primaarista igf- 1- puutosta sairastavilla on muutoksia kasvuhormonireseptoreissa (ghr), kasvuhormonireseptoreiden jälkeisissä signaaliradoissa ja igf- 1- geenin puutoksia.
en el déficit primario de igf-1 grave se incluyen pacientes que presentan mutaciones en el receptor de la gh (ghr), en la vía de señalización activada por el ghr, y con anomalías en el gen del igf-1.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: