Results for kiinnitettävä translation from Finnish to Spanish

kiinnitettävä istutuskone
plantadora con pinza colgada

” kiinnitettävä potilaskertomukseen:
“ debe pegarse en la historia clínica del paciente:

erityishuomiota on kiinnitettävä:
en particular, conviene prestar atención a los siguientes aspectos:

puutarhatraktoriin kiinnitettävä jyrsin
fresadora para motocultor

huomiota on kiinnitettävä myös:”
asimismo deberán tenerse en cuenta:»,

erityistä huomiota on kiinnitettävä
ad leucemia mieloide crónica ni en pacientes con leucemia mieloide aguda (lma) secundaria; por lo tanto no debe utilizarse en estos pacientes.

lahjontaan on kiinnitettävä huomiota.
es necesario responder a las acusaciones de corrupción.

erityistä huomiota on tarvittaessa kiinnitettävä
si procede, deberá prestarse especial atención:

kuljetettava lasti on kiinnitettävä turvallisesti.
la carga transportada deberá sujetarse de forma segura.

se-asennelmaan kiinnitettävä ey-tyyppihyväksyntämerkintä:
marca de homologación de tipo ce que debe colocarse en el see:

kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun
deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos,

nauhat olisi mieluiten kiinnitettävä pareittain.
idealmente, las cuerdas deberán colocarse por pares.

kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota
en esta evaluación general, los estados miembros deberán prestar especial atención a:

metallinilmaisinportti on kiinnitettävä tiukasti kiinteään alustaan.
los wtmd estarán fijados con firmeza a una base sólida.

kivellä varustettu liipottimeen ruuvilla kiinnitettävä iskunsuoja
amortiguador empedrado de atornillar de volante

erityistä huomiota olisi kiinnitettävä lämpötilaan säiliöjärjestelmissä.
debería prestarse una atención especial a la temperatura registrada en los sistemas de contención.

erityistä huomiota olisi kiinnitettävä seuraaviin seikkoihin:
se deben tener particularmente en cuenta los siguientes elementos:

d ohjelmakomiteoiden olisi kiinnitettävä huomiota työryhmien toimintaan.
d los comités de los programas deberían interesarse por las actividades de los grupos operativos.

- uusiin henkilöautoihin kiinnitettävä polttoainetaloutta koskeva merkintä;
sabemos que los daños en la capa de ozono son mayores que nunca.

polkupyörän ohjaustankoon kiinnitettävä teline sykkeen tarkkailulaitetta varten.
un soporte para fijar el dispositivo de vigilancia del ritmo cardíaco al manillar de una bicicleta.