You searched for: löydä [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
Spanish |
Info |
En löydä sitä pöytäkirjasta.
|
No los veo recogidos en el acta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Emme löydä yhtään sellaista.
|
No conseguimos encontrar ninguna así.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Afganistanin tapauksessa emme löydä sanoja.
|
En lo que respecta a Afganistán, nos quedamos sin palabras.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Emme löydä tästä asiakirjasta vastauksia.
|
Aquí no encontramos las respuestas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
En löydä työjärjestyksestä mitään mainintaa tästä.
|
No puedo encontrar nada al respecto en el Reglamento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
En löydä keskiviikon esityslistalta äänestystä istuntoaikataulusta.
|
No encuentro en el orden del día del miércoles la votación del calendario de los períodos parciales de sesiones.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ette löydä unionin hengen vastaisia toimia!
|
¡En ellas no encontrarán nada que atente contra el espíritu de la Unión!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Varokaa, ettette löydä itseänne siitä joukosta!
|
¡No caiga en la trampa!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Valitettavasti en kuitenkaan löydä tätä käsitystä päätöslauselmaesityksistä.
|
Lamentablemente, echo en falta este punto en las resoluciones presentadas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Enää ei löydä eurooppalaisessa tehtaassa valmistettua nukkea.
|
Ya ni siquiera se pueden encontrar muñecas fabricadas en Europa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Kansalaiset ja yritykset eivät löydä tietään ilman ammattimaista apua.
|
Muchos reglamentos distintos, requisitos y condiciones que varían, innumerables disposiciones y textos extensísimos crean una tupida maraña normativa, ante la que los ciudadanos y las empresas se sienten perdidos sin una ayuda experta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Olisi varsin noloa, mikäli emme tästä löydä yhteisymmärrystä.
|
Sería bastante engorroso que no llegáramos a un entendimiento sobre esta cuestión.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sopimusta ei synny, elleivät kaikki löydä yhteistä kompromissia.
|
No es posible llegar a ningún acuerdo si no se alcanza entre todos un compromiso común.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Emme löydä niitä, ja sen vuoksi olemme edelleen huolestuneita.
|
No las vemos y, por lo tanto, seguimos preocupados al respecto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
En löydä komission asiakirjasta tätä seikkaa koskevaa tarvittavaa selvitystä.
|
En el documento de la Comisión no encuentro la aclaración necesaria acerca de este punto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Jos lahjat eivät löydä vastaanottajaa kohdemaassa, siihenkin on syynsä.
|
Si los regalos no encuentran ningún destinatario en los países de destino, por algo será.
|
Last Update: 2012-03-01 |
En löydä tämänpäiväisestä esityslistasta mitään, joka liittyisi kirjallisiin kannanottoihin.
|
No veo nada en nuestro orden del día de hoy que trate sobre declaraciones por escrito.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Arvoisa puhemies, olin läsnä eilen, mutten löydä nimeäni pöytäkirjasta.
|
– Señor Presidente, ayer estuve presente y no veo mi nombre en el Acta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Emme löydä venäläisiä ja kiinalaisia aseita pelkästään Darfurista vaan löydämme myös Tšadin ulkomaisista sotilastukikohdista aseita muista maista.
|
También en las bases militares extranjeras de la República de Chad encontraremos armas de otros países.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Silloin nämä miehet sanoivat: "Me emme löydä tuossa Danielissa mitään syytä - ellemme löydä sitä hänen jumalanpalveluksessaan".
|
Entonces estos hombres dijeron: --No hallaremos contra este Daniel ningún pretexto, si no lo hallamos contra él en relación con la ley de su Dios
|
Last Update: 2012-05-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: päätöslauselmaesityksistä (Finnish - Spanish) | jumalanpalveluksessaan (Finnish - Spanish) | tämänpäiväisestä (Finnish - Spanish) | työjärjestyksestä (Finnish - Spanish) | sotilastukikohdista (Finnish - Spanish)
Users are now asking for help: koeriersbedrijf: _nw_vale:carriername_ (Dutch>English) | vinoincluso (Spanish>English) | vaarallista (Spanish>English) | egsereupinsereupinseroxat (English>Greek) | blackrock (English>Italian) | - traitement des mâts courants : (French>Dutch) | armies (English>Italian) | semne (Romanian>Swedish) | notes (English>Portuguese) | due to the sheer size of transportation industry (English>Greek) | vähennysmerkinnät (Spanish>English) | relazione di missione (Italian>English) | is he your friend (English>Portuguese) | i can remember it so well (English>Italian) | topographic (English>Hindi)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语