Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viitteet: teen tähtäävien makrotalouspoliittisten toimien soveltamista.
asimismo, ha de seguir aplicando una política macroeconómica orientada al crecimiento y la estabilidad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taustalla on arvio, että maailman ja euroalueen taloustilanne kohentuu jatkuvasti rahoitusmarkkinoiden normalisoituessa ja luottamuksen palautuessa, osaksi myös makrotalouspoliittisten tukitoimien ansiosta.
esta trayectoria refleja la continuada mejora de las condiciones mundiales y de la zona del euro proyectada, a medida que los mercados financieros se normalicen y se recobre la confianza, debido en parte a las políticas macroeconómicas de apoyo.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
komissio korostaa myös, että makrotalouspoliittisia suuntaviivoja on välttämättä täydennettävä rakennepolitiikalla jäsenvaltioiden talouksien kilpailukyvyn ja työmarkkinapolitiikan osalta niiden linjojen mukaan, jotka on määritelty valkoisessa kirjassa kasvusta, kilpailukyvystä ja työllisyydestä sekä eurooppaneuvoston essenin kokouksen määrittelemissä ensisijaisissa tavoitteissa.
la comisión destaca también que, como complemento imprescindible de las orientaciones de política macroeconómica, deberá insistirse en la política estructural para aumentar la competitividad de las economías de los estados miembros y en la política del mercado de trabajo, siguiendo el camino trazado por el libro blanco de la comisión crecimiento, competitividad, empleo, así como dando preferencia a las prioridades fijadas por el consejo europeo de essen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: