Results for mitä kuuluu translation from Finnish to Spanish

mitä kuuluu?
¿cómo estás?

mitä arkielämäämme kuuluu?
europa: abierta pero segura

entä mitä washingtoniin kuuluu?
¿y cómo están las cosas en washington?

mitä periaatteita siihen kuuluu?
¿qué principios va a contener?

johtokuntaan kuuluu
el consejo de dirección constará de:

johtokuntaan kuuluu:
el consejo de dirección estará compuesto por:

entäs sinä? mitä sinulle kuuluu?
¿y qué me cuentas tú?

•mitä yhtenäismarkkinoille kuuluu otettaessa euro käyttöön?
•¿cuál es la situación del mercado único ante la llegada del euro? diezbazas y diez retos

kysymys kuuluu, miten?
la cuestión que se planteaentonces es, ¿cómo lograrlo?

voiko komissio kertoa, mitä näihin oikeuksiin kuuluu?
16.12.98 terizos que aún no son, o no desean o no pueden ser miembros de la ue.

mitä hepsera on hepsera kuuluu antiviraalisten lääkkeiden ryhmään.
qué es hepsera hepsera pertenece al grupo de medicamentos denominado antivirales.

kysymys kuuluu, miten me käsittelemme sitä?
las tierras circundantes son áreas rurales con cultivos y pastos con pocas pymes.

mitä tehtäviisi kansallisena lakiasiantuntijana kuuluu? kuinka ne kokonaisuutena sopivat verkostontyöhön?
¿cuál es su cometido como experto jurídico nacional?¿cómo se integra esa función en el trabajogeneral de la red?

kun tulimme toisiamme vas taan käytävällä, te kysyitte aina: mitä maastrichtille kuuluu?
nos hemos encontrado con frecuencia en el pasillo y vd. siempre me preguntaba que qué tal iba maastricht.

mitä tulee laittomaan aineistoon, laittomuuden yksiselitteinen määrittely kuuluu yksinomaan lainsäädännön alalle.
por lo que se refiere a los contenidos ilícitos, la tarea de definir claramente lo que constituye un contenido ilícito compete exclusivamente al ámbito reglamentario.

kysymys kuuluu, miten voimme edistää pkyritysten toimintaedellytyksiä.
la cuestión estriba en cómo mejorar las condiciones para que estas empresas puedan desarrollar sus actividades.

ja tällöin poliittinen kysymys kuuluu: miten nyt jatketaan.
a este respecto, la cuestión política es por supuesto: ¿cómo seguir adelante?

miten axura vaikuttaa axura kuuluu ryhmään nimeltä dementialääkkeet.
cómo actúa axura

halu amme mitä suuremmassa määrin jättää näiden alueiden vastuun niille, joille se lain puolesta kuuluu.
la comisión de presupuestos, y creo que el parlamento en conjunto, conceden cada vez más valor a dicha declaración.

kysymys kuuluu, miten tämä sanomatulisi välittää suurelle yleisölle taimaallikoille.
«mijn idee» (mi idea)región flevoland (países bajos)